"Foreign-Language Remake" Movies

← See all keywords

These are remakes where the original is in a different language. This includes foreign-language films remade in English, and vice versa.

Register with The Numbers for free to customize this chart.

Release
Date
TitleProduction
Budget
Opening
Weekend
Domestic
Box Office
Worldwide
Box Office
Sep 13, 2024Speak No Evil
Aug 25, 2023Retribution $3,518,830$6,937,696$13,564,201
Jul 14, 2023Coupez ! $6,455$15,124$97,028
May 5, 2023Love Again $2,380,962$6,230,837$10,726,032
Jan 6, 2023A Man Called Otto $50,000,000$56,257$64,267,657$108,641,148
Dec 23, 2022Living $22,784$3,037,858$12,419,040
Sep 16, 2022Goodnight Mommy
Aug 11, 2022Laal Singh Chaddha $1,486,924$3,401,324$5,547,240
Jun 17, 2022Nikamma $18,626$31,181$41,997
Apr 29, 2022Memory $3,113,298$7,329,043$12,430,986
Dec 31, 2021Altrimenti ci arrabbiamo $93,649
Nov 18, 2021Hide and Seek
Sep 24, 2021The Guilty
Aug 13, 2021CODA $10,000,000$2,237,618
Feb 5, 2021Rams $4,154,630
Feb 14, 2020Downhill $4,622,018$8,287,061$9,159,383
Jul 12, 2019Point Blank
May 31, 2019Godzilla: King of the Monsters $170,000,000$47,776,293$110,500,138$383,299,914
Mar 15, 2019Bi Bei Shang Geng Bei Shang… $185,928$722,669$151,056,221
Mar 8, 2019Gloria Bell $145,218$5,611,123$9,710,517
Feb 8, 2019Cold Pursuit $60,000,000$11,030,233$32,138,862$62,599,159
Feb 1, 2019Miss Bala $15,000,000$6,864,744$14,998,027$15,364,632
Jan 11, 2019The Upside $37,500,000$20,355,000$108,235,497$125,818,440
Dec 28, 2018Simmba $1,758,576$5,102,129$7,362,331
Jul 27, 2018Puzzle $61,214$2,031,242$2,266,853
Mar 23, 2018Midnight Sun $2,800,000$4,003,993$9,561,064$26,952,508
Mar 23, 2018Hichki $30,444,106
Feb 23, 2018Golden Slumber $10,723,414
Jan 12, 2018Inside $794,979
Oct 6, 2017Chef $943,158
Aug 25, 2017Death Note $40,000,000
Jun 2, 20173 Idiotas $609,249$1,249,233$7,738,470
Jan 13, 2017Sleepless $30,000,000$8,344,128$20,783,704$33,296,659
Sep 23, 2016The Magnificent Seven $90,000,000$34,703,397$93,432,655$162,122,642
Sep 2, 2016Naam Hai Akira $136,644$219,401$3,618,843
Sep 2, 2016No Manches Frida $3,676,235$11,528,613$23,540,937
Aug 12, 2016My Best Friend’s Wedding $39,984$77,043$5,724,682
Mar 25, 2016Rocky Handsome $149,550
Jan 22, 2016Martyrs $1,548,909
Dec 31, 2015Bride Wars $25,130,000
Nov 20, 2015Secret in Their Eyes $20,000,000$6,652,996$20,180,155$32,608,019
Oct 30, 2015Wo shi zheng ren $194,736$409,644$31,834,305
Jul 24, 2015Only You $27,311$61,565$9,683,567
Mar 6, 2015Kidnapping Mr. Heineken $3,237,282
Mar 6, 2015Two Men in Town $2,514
Jan 30, 2015The Loft $2,747,342$6,002,684$11,401,518
Nov 7, 2014Elsa & Fred $10,000,000$67,657$197,901
Jun 6, 2014Holiday $394,715$706,893$706,893
May 30, 2014The Grand Seduction $323,743$3,409,304$3,669,858
May 23, 2014The Angriest Man in Brooklyn $127,167
May 16, 2014Godzilla $160,000,000$93,188,384$200,676,069$529,076,069
Apr 25, 2014Brick Mansions $28,000,000$9,516,855$20,396,829$73,421,224
Apr 18, 201413 Sins $4,000,000$9,134$9,134$47,552
Mar 21, 2014Blood Ties $26,000,000$26,912$42,472$2,923,959
Mar 7, 2014Total Siyapaa
Feb 21, 2014Barefoot $11,767$15,071$15,071
Dec 13, 2013Trap for Cinderella
Nov 27, 2013Oldboy $885,382$2,193,658$3,343,567
Nov 22, 2013Delivery Man $22,000,000$7,944,977$30,659,817$55,616,322
Sep 27, 2013We Are What We Are $13,727$81,381$353,070
Aug 30, 2013Passion $33,545$85,726$267,423
Aug 9, 2013Prince Avalanche $36,694$205,139$781,111
Jul 25, 2013Apartment 1303 $1,274,006
Jun 21, 2013Compulsion
Apr 26, 2013The Big Wedding $32,500,000$7,591,663$21,819,348$48,425,971
Oct 26, 2012Pusher $5,040$5,040$192,748
May 4, 2012LOL $11,000,000$46,000$46,000$10,477,506
Mar 9, 2012Silent House $2,000,000$6,660,234$12,739,737$16,610,760
Jan 13, 2012Contraband $25,000,000$24,349,815$66,528,000$98,406,855
Dec 20, 2011The Girl with the Dragon Ta… $90,000,000$12,768,604$102,515,793$239,373,970
Oct 28, 201113 $3,317,662
Aug 31, 2011The Debt $20,000,000$9,909,499$31,177,548$46,604,054
Dec 10, 2010The Tourist $100,000,000$16,472,458$67,631,157$278,731,369
Nov 19, 2010The Next Three Days $30,000,000$6,542,779$21,148,651$67,255,916
Oct 19, 2010Mirrors 2: Evil Lives
Oct 1, 2010Let Me In $20,000,000$5,147,479$12,134,935$28,270,399
Jul 30, 2010Dinner for Schmucks $69,000,000$23,527,839$73,026,337$86,796,502
Mar 26, 2010Chloe $13,000,000$900,688$3,075,255$13,176,612
Mar 9, 2010Hachiko: A Dog’s Story $16,000,000$47,707,417
Dec 4, 2009Everybody's Fine $20,000,000$3,852,068$9,208,876$9,208,876
Dec 4, 2009Brothers $26,000,000$9,527,848$28,544,157$45,043,870
Oct 10, 2008Quarantine $12,000,000$14,211,321$31,691,811$41,924,774
Sep 5, 2008Bangkok Dangerous $45,000,000$7,783,266$15,298,133$46,598,133
Aug 15, 2008Mirrors $35,000,000$11,161,074$30,691,439$77,220,596
Mar 21, 2008Shutter $8,000,000$10,447,559$25,928,550$47,782,426
Jan 4, 2008One Missed Call $20,000,000$12,511,473$26,890,041$44,513,466
Apr 27, 2007The Invisible $7,717,309$20,568,319$23,540,266
Aug 11, 2006Pulse $20,500,000$8,203,822$20,264,436$30,241,435
Feb 17, 2006Eight Below $40,000,000$20,188,176$81,612,565$120,455,994
Jul 8, 2005Dark Water $60,000,000$9,939,251$25,473,093$49,473,093
Sep 3, 2004Wicker Park $30,000,000$5,467,281$13,001,257$21,577,076
Nov 27, 2002Solaris $47,000,000$6,752,722$14,970,038$14,970,038
Dec 14, 2001Vanilla Sky $70,000,000$25,015,518$100,614,858$202,726,605
Aug 3, 2001Original Sin $26,000,000$6,402,741$16,521,410$16,521,410
Apr 6, 2001Just Visiting $40,000,000$2,272,489$4,777,007$16,172,200
Aug 14, 1998Return to Paradise $2,465,129$8,352,677$8,352,677
Sep 20, 1996Last Man Standing $67,000,000$7,010,333$18,115,927$18,149,997
Sep 29, 1995War of the Buttons $5,000$5,000
Feb 4, 1994My Father the Hero $5,645,251$25,479,558$25,479,558
Jan 21, 1994Intersection $7,818,502$20,643,034$22,157,277
Mar 19, 1993Point of No Return $7,160,389$30,038,362$30,038,362
Aug 9, 1991Pure Luck $5,010,810$22,641,969$22,641,969
Jul 13, 1990Quick Change $4,700,960$15,260,154$15,260,154
Jan 31, 1986Down and Out in Beverly Hills $5,726,495$62,134,225$62,134,225
Dec 16, 1983The Man Who Loved Women $1,347,032$11,000,000$11,000,000
Dec 22, 1982Kiss Me Goodbye $1,345,672$15,782,759$15,782,759
Dec 10, 1982The Toy $6,322,804$47,118,057$47,118,057
Aug 4, 1982The Last American Virgin $5,829,781$5,829,781
Jul 31, 1981Victory $2,488,808$10,853,000$27,453,000
Jun 24, 1977Sorcerer $21,600,000$12,000,000$12,007,464
Oct 12, 1960The Magnificent Seven $17,235


Note: this list contains movies that match all selected keywords and one of each of the selected classifications.

Current Filters (Click to remove)

Foreign-Language Remake

Related Keywords (Click to add to filter)

Action Thriller12 - Addiction5 - Comedy Drama8 - Coming of Age7 - Corrupt Cops5 - Crime Thriller6 - Death of a Son or Daughter4 - Death of a Spouse or Fiancée / Fiancé5 - Director Remaking Their Own Movie9 - Dysfunctional Family19 - Early / Simultaneous Video-on-Demand release9 - Erotic Thriller5 - Haunting7 - Infidelity5 - Kidnap7 - LGBTQ+5 - Life on the Outside6 - Missing Person6 - Narcotics6 - Non-Chronological10 - Organized Crime8 - Relationships Gone Wrong15 - Remake74 - Revenge8 - Romance23 - Sex Crimes7 - Supernatural7 - Supernatural Horror5 - Surprise Twist12 - Voiceover/Narration6

Genres (Click to add to filter)

Action16 - Adventure2 - Comedy23 - Drama19 - Horror15 - Romantic Comedy7 - Thriller/Suspense26 - Western2

Creative Types (Click to add to filter)

Contemporary Fiction92 - Dramatization2 - Fantasy4 - Historical Fiction8 - Science Fiction4

Sources (Click to add to filter)

Based on Comic/Graphic Novel2 - Based on Fiction Book/Short Story14 - Based on Movie16 - Based on Play1 - Original Screenplay24 - Remake52

Production Methods (Click to add to filter)

Live Action110

MPAA Ratings (Click to add to filter)

G1 - Not Rated16 - PG6 - PG-1334 - R48