Movie Comparison: Before Sunset (2004) vs. Lost in Translation (2003)

Add a movie to the comparison:     



Similar movies to first movie (click to add): Before We Go (2015), The Florida Project (2017), The Whale (2022), Redemption Road (2011), Eighth Grade (2018)

Popular comparisons with first movie (click to add): En kongelig affære (2012), Everybody Wants Some (2016), Eighth Grade (2018), Cidade de Deus (2003), The Florida Project (2017)

Having trouble thinking of good comparisons? Find similar movies with our Report Builder.



  Before SunsetLost in Translation
Domestic Release Date Jul 2, 2004Sep 12, 2003
Production Budget $2,000,000$4,000,000
Opening Weekend Theaters 2023
Maximum Theaters 203882
Theatrical Engagements 1,73710,101
Domestic Opening Weekend $219,425$925,087
Domestic Box Office $5,792,822$44,585,453
Inflation Adjusted
Domestic Box Office
$10,055,810$79,033,074
International Box Office $5,424,524$72,499,844
Worldwide Box Office $11,217,346$117,085,297
  RemoveRemove

  1. Daily Comparison
  2. Weekend Comparison
  3. Week Comparison
  Before SunsetLost in Translation
1st Friday - /
-
- /
-
1st Saturday - /
-
- /
-
1st Sunday - /
-
- /
-
1st Monday - /
-
- /
-
1st Tuesday - /
-
- /
-
1st Wednesday - /
-
- /
-
1st Thursday - /
-
- /
-
2nd Friday - /
-
$883,000 /
$2,250,000
2nd Saturday - /
-
- /
-
2nd Sunday - /
-
- /
-
2nd Monday - /
-
$242,000 /
$4,199,000
2nd Tuesday - /
-
$265,000 /
$4,464,000
2nd Wednesday - /
-
$235,000 /
$4,699,000
2nd Thursday - /
-
$235,000 /
$4,952,000
3rd Friday - /
-
$1,026,000 /
$5,978,000
3rd Saturday - /
-
$1,652,000 /
$7,634,000
3rd Sunday - /
-
$1,007,000 /
$8,640,267
3rd Monday - /
-
$288,000 /
$8,928,000
3rd Tuesday - /
-
$320,000 /
$9,249,000
3rd Wednesday - /
-
$284,000 /
$9,533,000
3rd Thursday - /
-
$332,000 /
$9,863,000
4th Friday - /
-
$1,256,000 /
$11,119,000
4th Saturday - /
-
$1,992,000 /
$13,037,000
4th Sunday - /
-
$979,000 /
$14,017,704
4th Monday - /
-
$331,000 /
$14,348,000
4th Tuesday - /
-
$335,000 /
$14,683,000
4th Wednesday - /
-
$294,000 /
$14,977,000
4th Thursday - /
-
$331,000 /
$15,299,000
5th Friday - /
-
$800,000 /
$16,099,000
5th Saturday - /
-
$1,217,000 /
$17,320,000
5th Sunday - /
-
$804,000 /
$18,121,154
5th Monday - /
-
$343,000 /
$18,464,000
5th Tuesday - /
-
$224,000 /
$18,688,000
5th Wednesday - /
-
- /
-
5th Thursday - /
-
- /
-
6th Friday - /
-
- /
-
6th Saturday - /
-
- /
-
6th Sunday - /
-
- /
-
6th Monday - /
-
- /
-
6th Tuesday - /
-
$183,000 /
$21,308,000
6th Wednesday - /
-
$169,000 /
$21,476,000
6th Thursday - /
-
$171,000 /
$21,628,000
7th Friday - /
-
- /
-
7th Saturday - /
-
- /
-
7th Sunday - /
-
- /
-
7th Monday - /
-
- /
-
7th Tuesday - /
-
- /
-
7th Wednesday - /
-
- /
-
7th Thursday - /
-
- /
-
8th Friday - /
-
- /
-
8th Saturday - /
-
- /
-
8th Sunday - /
-
- /
-
8th Monday - /
-
- /
-
8th Tuesday - /
-
- /
-
8th Wednesday - /
-
- /
-
8th Thursday - /
-
- /
-
9th Friday - /
-
- /
-
9th Saturday - /
-
- /
-
9th Sunday - /
-
- /
-
9th Monday - /
-
- /
-
9th Tuesday - /
-
- /
-
9th Wednesday - /
-
- /
-
9th Thursday - /
-
- /
-
10th Friday - /
-
- /
-
10th Saturday - /
-
- /
-
10th Sunday - /
-
- /
-
10th Monday - /
-
- /
-
10th Tuesday - /
-
- /
-
10th Wednesday - /
-
- /
-
10th Thursday - /
-
- /
-
  Before SunsetLost in Translation
Opening Weekend $219,425 /
$219,425
$925,087 /
$925,087
2nd Weekend $484,967 /
$885,392
$2,622,737 /
$3,957,342
3rd Weekend $581,261 /
$1,709,920
$3,688,538 /
$8,640,267
4th Weekend $522,434 /
$2,527,918
$4,163,333 /
$14,017,704
5th Weekend $459,263 /
$3,226,863
$2,822,419 /
$18,121,154
6th Weekend $323,466 /
$3,822,163
$1,903,194 /
$20,964,443
7th Weekend $234,820 /
$4,250,961
$1,483,166 /
$23,111,364
8th Weekend $171,309 /
$4,560,080
$1,233,218 /
$24,844,796
9th Weekend $129,394 /
$4,779,731
$942,992 /
$26,244,243
10th Weekend $255,711 /
$5,094,425
$706,284 /
$27,310,686
11th Weekend $133,484 /
$5,377,753
$531,787 /
$28,061,165
12th Weekend $119,867 /
$5,563,693
$544,363 /
$28,901,949
13th Weekend $54,143 /
$5,650,441
$283,758 /
$29,310,562
14th Weekend $30,521 /
$5,706,846
$217,008 /
$29,649,058
15th Weekend $20,712 /
$5,741,822
$263,089 /
$30,032,449
16th Weekend $14,723 /
$5,766,499
$370,468 /
$30,656,612
17th Weekend $17,590 /
$5,792,822
$499,543 /
$31,586,561
18th Weekend - /
-
$747,470 /
$32,520,705
19th Weekend - /
-
$763,034 /
$33,584,106
20th Weekend - /
-
$725,768 /
$34,677,058
  Before SunsetLost in Translation
Opening Week $400,425 /
$400,425
$1,334,605 /
$1,334,605
2nd Week $728,234 /
$1,128,659
$3,617,124 /
$4,951,729
3rd Week $876,825 /
$2,005,484
$4,902,642 /
$9,854,371
4th Week $762,116 /
$2,767,600
$5,444,364 /
$15,298,735
5th Week $731,097 /
$3,498,697
$3,762,514 /
$19,061,249
6th Week $517,444 /
$4,016,141
$2,566,949 /
$21,628,198
7th Week $372,630 /
$4,388,771
$1,983,380 /
$23,611,578
8th Week $261,566 /
$4,650,337
$1,689,673 /
$25,301,251
9th Week $188,377 /
$4,838,714
$1,303,151 /
$26,604,402
10th Week $405,555 /
$5,244,269
$924,976 /
$27,529,378
11th Week $199,557 /
$5,443,826
$828,208 /
$28,357,586
12th Week $152,472 /
$5,596,298
$669,218 /
$29,026,804
13th Week $80,027 /
$5,676,325
$405,246 /
$29,432,050
14th Week $44,785 /
$5,721,110
$337,310 /
$29,769,360
15th Week $30,666 /
$5,751,776
$516,784 /
$30,286,144
16th Week $23,456 /
$5,775,232
$800,874 /
$31,087,018
17th Week $17,590 /
$5,792,822
$686,217 /
$31,773,235
18th Week - /
-
$1,047,837 /
$32,821,072
19th Week - /
-
$1,130,218 /
$33,951,290
20th Week - /
-
$1,330,054 /
$35,281,344

Note: A theatrical engagement is defined as the movie playing in a single theater for one week. So, for example, a film that plays in 3,000 theaters in its first week and 2,000 theaters in its second week will have had 5,000 theatrical engagements.