| Lost in Translation | Manchester by the Sea | |
|---|---|---|
| 1st Friday | - / - | $72,658 / $72,658 |
| 1st Saturday | - / - | $90,040 / $162,698 |
| 1st Sunday | - / - | $93,800 / $256,498 |
| 1st Monday | - / - | $32,023 / $288,521 |
| 1st Tuesday | - / - | $29,989 / $318,510 |
| 1st Wednesday | - / - | $41,532 / $360,042 |
| 1st Thursday | - / - | $41,597 / $401,639 |
| 2nd Friday | $883,000 / $2,250,000 | $450,244 / $851,883 |
| 2nd Saturday | - / - | $457,589 / $1,309,472 |
| 2nd Sunday | - / - | $318,157 / $1,627,629 |
| 2nd Monday | $242,000 / $4,199,000 | $96,024 / $1,723,653 |
| 2nd Tuesday | $265,000 / $4,464,000 | $106,676 / $1,830,329 |
| 2nd Wednesday | $235,000 / $4,699,000 | $117,557 / $1,947,886 |
| 2nd Thursday | $235,000 / $4,952,000 | $112,057 / $2,059,943 |
| 3rd Friday | $1,026,000 / $5,978,000 | $665,888 / $2,725,831 |
| 3rd Saturday | $1,652,000 / $7,634,000 | $999,345 / $3,725,176 |
| 3rd Sunday | $1,007,000 / $8,640,267 | $605,678 / $4,330,854 |
| 3rd Monday | $288,000 / $8,928,000 | $197,757 / $4,528,611 |
| 3rd Tuesday | $320,000 / $9,249,000 | $231,147 / $4,759,758 |
| 3rd Wednesday | $284,000 / $9,533,000 | $215,586 / $4,975,344 |
| 3rd Thursday | $332,000 / $9,863,000 | $194,857 / $5,170,201 |
| 4th Friday | $1,256,000 / $11,119,000 | $922,526 / $6,092,727 |
| 4th Saturday | $1,992,000 / $13,037,000 | $1,401,072 / $7,493,799 |
| 4th Sunday | $979,000 / $14,017,704 | $849,326 / $8,343,125 |
| 4th Monday | $331,000 / $14,348,000 | $355,794 / $8,698,919 |
| 4th Tuesday | $335,000 / $14,683,000 | $435,857 / $9,134,776 |
| 4th Wednesday | $294,000 / $14,977,000 | $393,703 / $9,528,479 |
| 4th Thursday | $331,000 / $15,299,000 | $331,826 / $9,860,305 |
| 5th Friday | $800,000 / $16,099,000 | $1,275,856 / $11,136,161 |
| 5th Saturday | $1,217,000 / $17,320,000 | $1,719,724 / $12,855,885 |
| 5th Sunday | $804,000 / $18,121,154 | $1,228,248 / $14,084,133 |
| 5th Monday | $343,000 / $18,464,000 | $606,819 / $14,690,952 |
| 5th Tuesday | $224,000 / $18,688,000 | $728,056 / $15,419,008 |
| 5th Wednesday | - / - | $619,771 / $16,038,779 |
| 5th Thursday | - / - | $676,337 / $16,715,116 |
| 6th Friday | - / - | $951,413 / $17,666,529 |
| 6th Saturday | - / - | $594,526 / $18,261,055 |
| 6th Sunday | - / - | $1,222,881 / $19,483,936 |
| 6th Monday | - / - | $1,534,324 / $21,018,260 |
| 6th Tuesday | $183,000 / $21,308,000 | $1,105,513 / $22,123,773 |
| 6th Wednesday | $169,000 / $21,476,000 | $1,071,162 / $23,194,935 |
| 6th Thursday | $171,000 / $21,628,000 | $1,029,716 / $24,224,651 |
| 7th Friday | - / - | $1,379,010 / $25,603,661 |
| 7th Saturday | - / - | $1,451,378 / $27,055,039 |
| 7th Sunday | - / - | $1,415,658 / $28,470,697 |
| 7th Monday | - / - | $1,276,660 / $29,747,357 |
| 7th Tuesday | - / - | $607,168 / $30,354,525 |
| 7th Wednesday | - / - | $514,954 / $30,869,479 |
| 7th Thursday | - / - | $470,878 / $31,340,357 |
| 8th Friday | - / - | $743,626 / $32,083,983 |
| 8th Saturday | - / - | $1,063,558 / $33,147,541 |
| 8th Sunday | - / - | $711,053 / $33,858,594 |
| 8th Monday | - / - | $301,192 / $34,159,786 |
| 8th Tuesday | - / - | $377,666 / $34,537,452 |
| 8th Wednesday | - / - | $320,448 / $34,857,900 |
| 8th Thursday | - / - | $303,878 / $35,161,778 |
| 9th Friday | - / - | $557,697 / $35,719,475 |
| 9th Saturday | - / - | $831,142 / $36,550,617 |
| 9th Sunday | - / - | $534,388 / $37,085,005 |
| 9th Monday | - / - | $363,998 / $37,449,003 |
| 9th Tuesday | - / - | $187,062 / $37,636,065 |
| 9th Wednesday | - / - | $158,659 / $37,794,724 |
| 9th Thursday | - / - | $153,772 / $37,948,496 |
| 10th Friday | - / - | $244,180 / $38,192,676 |
| 10th Saturday | - / - | $457,423 / $38,650,099 |
| 10th Sunday | - / - | $247,307 / $38,897,406 |
| 10th Monday | - / - | $115,837 / $39,013,243 |
| 10th Tuesday | - / - | $181,157 / $39,194,400 |
| 10th Wednesday | - / - | $157,323 / $39,351,723 |
| 10th Thursday | - / - | $162,416 / $39,514,139 |
Movie Comparison: Lost in Translation (2003) vs. Manchester by the Sea (2016)
Add a movie to the comparison:
Similar movies to first movie (click to add): Druk (2020), Before We Go (2015), C’mon C’mon (2021), Rudderless (2014), The Whale (2022)
Popular comparisons with first movie (click to add): A Hologram for the King (2016), Guten Tag, Ramon (2014), Down for Life (2011), Trust (2011), Seeking a Friend for the End of the World (2012)
Having trouble thinking of good comparisons? Find similar movies with our Report Builder.
| Lost in Translation | Manchester by the Sea | |
|---|---|---|
| Domestic Title | Manchester-by-the Sea | |
| Domestic Release Date | Sep 12, 2003 | Nov 18, 2016 |
| Production Budget | $4,000,000 | $8,500,000 |
| Opening Weekend Theaters | 23 | 4 |
| Maximum Theaters | 882 | 1,213 |
| Theatrical Engagements | 10,101 | 10,502 |
| Domestic Opening Weekend | $925,087 | $256,498 |
| Domestic Box Office | $44,585,453 | $47,695,371 |
| Inflation Adjusted Domestic Box Office |
$79,033,074 | $58,585,290 |
| International Box Office | $72,499,844 | $30,038,496 |
| Worldwide Box Office | $117,085,297 | $77,733,867 |
| Remove | Remove |
| Lost in Translation | Manchester by the Sea | |
|---|---|---|
| Opening Weekend | $925,087 / $925,087 | $256,498 / $256,498 |
| 2nd Weekend | $2,622,737 / $3,957,342 | $1,225,990 / $1,627,629 |
| 3rd Weekend | $3,688,538 / $8,640,267 | $2,270,911 / $4,330,854 |
| 4th Weekend | $4,163,333 / $14,017,704 | $3,172,924 / $8,343,125 |
| 5th Weekend | $2,822,419 / $18,121,154 | $4,223,828 / $14,084,133 |
| 6th Weekend | $1,903,194 / $20,964,443 | $2,768,820 / $19,483,936 |
| 7th Weekend | $1,483,166 / $23,111,364 | $4,246,046 / $28,470,697 |
| 8th Weekend | $1,233,218 / $24,844,796 | $2,518,237 / $33,858,594 |
| 9th Weekend | $942,992 / $26,244,243 | $1,923,227 / $37,085,005 |
| 10th Weekend | $706,284 / $27,310,686 | $948,910 / $38,897,406 |
| 11th Weekend | $531,787 / $28,061,165 | $2,071,096 / $41,585,235 |
| 12th Weekend | $544,363 / $28,901,949 | $1,326,341 / $43,801,154 |
| 13th Weekend | $283,758 / $29,310,562 | $702,254 / $45,102,242 |
| 14th Weekend | $217,008 / $29,649,058 | $525,747 / $46,006,019 |
| 15th Weekend | $263,089 / $30,032,449 | $480,978 / $46,875,391 |
| 16th Weekend | $370,468 / $30,656,612 | $262,184 / $47,346,616 |
| 17th Weekend | $499,543 / $31,586,561 | $67,374 / $47,532,136 |
| 18th Weekend | $747,470 / $32,520,705 | $28,596 / $47,621,435 |
| 19th Weekend | $763,034 / $33,584,106 | $13,085 / $47,660,579 |
| 20th Weekend | $725,768 / $34,677,058 | $4,220 / $47,677,763 |
| Lost in Translation | Manchester by the Sea | |
|---|---|---|
| Opening Week | $1,334,605 / $1,334,605 | $401,639 / $401,639 |
| 2nd Week | $3,617,124 / $4,951,729 | $1,658,304 / $2,059,943 |
| 3rd Week | $4,902,642 / $9,854,371 | $3,110,258 / $5,170,201 |
| 4th Week | $5,444,364 / $15,298,735 | $4,690,104 / $9,860,305 |
| 5th Week | $3,762,514 / $19,061,249 | $6,854,811 / $16,715,116 |
| 6th Week | $2,566,949 / $21,628,198 | $7,509,535 / $24,224,651 |
| 7th Week | $1,983,380 / $23,611,578 | $7,115,706 / $31,340,357 |
| 8th Week | $1,689,673 / $25,301,251 | $3,821,421 / $35,161,778 |
| 9th Week | $1,303,151 / $26,604,402 | $2,786,718 / $37,948,496 |
| 10th Week | $924,976 / $27,529,378 | $1,565,643 / $39,514,139 |
| 11th Week | $828,208 / $28,357,586 | $2,960,674 / $42,474,813 |
| 12th Week | $669,218 / $29,026,804 | $1,925,175 / $44,399,988 |
| 13th Week | $405,246 / $29,432,050 | $1,080,284 / $45,480,272 |
| 14th Week | $337,310 / $29,769,360 | $914,141 / $46,394,413 |
| 15th Week | $516,784 / $30,286,144 | $690,019 / $47,084,432 |
| 16th Week | $800,874 / $31,087,018 | $380,330 / $47,464,762 |
| 17th Week | $686,217 / $31,773,235 | $128,077 / $47,592,839 |
| 18th Week | $1,047,837 / $32,821,072 | $54,655 / $47,647,494 |
| 19th Week | $1,130,218 / $33,951,290 | $26,049 / $47,673,543 |
| 20th Week | $1,330,054 / $35,281,344 | $8,788 / $47,682,331 |
Note: A theatrical engagement is defined as the movie playing in a single theater for one week. So, for example, a film that plays in 3,000 theaters in its first week and 2,000 theaters in its second week will have had 5,000 theatrical engagements.