Follow us on

Die Fremde (2011)

Die Fremde poster
Theatrical Performance
Domestic Box Office $19,631Details
Further financial details...

  1. Summary
  2. News
  3. Box Office
  4. International
  5. Video Sales
  6. Full Financials
  7. Cast & Crew
  8. Trailer


German-born Umay flees from her oppressive marriage in Istanbul, taking her young son Cem with her. She hopes to find a better life with her family in Berlin, but her unexpected arrival creates intense conflict. Her family is trapped in their conventions. They are torn between their love for her and the traditional values of their community. Ultimately, they decide to return Cem to his father in Turkey. To keep her son, Umay is forced to move again. She finds the inner strength to build a new life for herself and Cem, but her need for her family's love drives her to a series of ill-fated attempts at reconciliation. What Umay doesn't realize is just how deep the wounds are and how dangerous her struggle for self-determination has become…


Latest Ranking on Cumulative Box Office Lists

All Time Domestic Box Office (Rank 13,401-13,500) 13,452 $19,631
All Time Worldwide Box Office (Rank 18,301-18,400) 18,398 $19,631
All Time Domestic Highest Grossing Limited Release Movies (Rank 5,901-6,000) 5,907 $19,631

See the Box Office tab (Domestic) and International tab (International and Worldwide) for more Cumulative Box Office Records.

Movie Details

Domestic Releases: January 28th, 2011 (Limited) by Olive Films, released as When We Leave
MPAA Rating: Not Rated
Running Time: 120 minutes
Comparisons: Create your own comparison chart…
Keywords: Foreign Language, Dysfunctional Family, Culture Clash, Inspired by a True Story
Source:Original Screenplay
Production Method:Live Action
Creative Type:Contemporary Fiction
Production Companies: Independent Artists Filmproduktion, WDR, RBB, Arte
Production Countries: Germany

Leading Cast


Supporting Cast

Settar Tanriogen    Kader
Derya Alabora    Halime
Florian Lukas    Stipe
Tamer Yigit    Mehmet
Serhad Can    Acar
Almila Bagriacik    Rana
Alwara Hoefels    Atife
Nursel Kose    Gul
Nizam Schiller    Cem
Ufuk Bayraktar    Kemal
Marlon Pulat    Duran

For a description of the different acting role types we use to categorize acting perfomances, see our Glossary.

Production and Technical Credits

Feo Aladag    Producer
Zuli Aladag    Producer
Feo Aladag    Screenwriter

Compare this performance with other movies…

Domestic Cumulative Box Office Records

Weekend Box Office Performance

DateRankGross% ChangeTheatersPer TheaterTotal GrossWeek
2011/01/28 65 $6,018   2 $3,009   $6,018 1
2011/02/04 69 $4,732 -21% 2 $2,366   $13,356 2
2011/02/11 91 $1,440 -70% 1 $1,440   $14,128 3
2011/02/18 80 $4,028 +180% 1 $4,028   $18,918 4

Daily Box Office Performance

DateRankGross% ChangeTheatersPer TheaterTotal GrossDays
2011/02/21 72 $713   1 $713   $19,631 25

Weekly Box Office Performance

DateRankGross% ChangeTheatersPer TheaterTotal GrossWeek
2011/01/28 64 $8,624   2 $4,312   $8,624 1
2011/02/04 76 $4,064 -53% 2 $2,032   $12,688 2
2011/02/11 87 $2,202 -46% 1 $2,202   $14,890 3
2011/02/18 82 $4,741 +115% 1 $4,741   $19,631 4

Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at