Hva vil folk si (2018)
.jpg)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $44,156 | Details |
| International Box Office | $792,993 | Details |
| Worldwide Box Office | $837,149 | |
| OpusData ID: 330520100 More info... | ||
| Further financial details... | ||
Synopsis
Sixteen-year-old Nisha lives a double life. When out with her friends, she’s a normal Norwegian teenager. At home with her family, she is the perfect Pakistani daughter. But when her father catches her alone with her boyfriend in her room, Nisha’s two worlds brutally collide. To set an example and escape the judgment of their peers, her parents send Nisha against her will to a small town in Pakistan to live with extended family. There, in an unfamiliar country surrounded by people she barely knows, Nisha must adapt to a rigid culture that denies her the freedoms she once enjoyed. After returning to her family in Norway, Nisha faces another crossroad as her parents continue to plan for her future and the hope of repairing their collective honor.
Metrics
| Opening Weekend: | $4,024 (9.1% of total gross) |
| Legs: | 10.97 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 5.3% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 1 opening theaters/4 max. theaters, 3.3 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $57,970 |
Movie Details
| Domestic Releases: | July 13th, 2018 (Limited) by Kino Lorber, released as What Will People Say |
| International Releases: | May 4th, 2018 (Wide), released as Cosa dirà la gente (Italy)
June 8th, 2018 (Wide) (France) August 17th, 2018 (Wide), released as El Viaje de Nisha (Spain) September 21st, 2018 (Wide), released as What Will People Say (Netherlands) ... Show all releases |
| MPA Rating: | Not Rated |
| Running Time: | 106 minutes |
| Cast, crew, or production detail: | Autobiographical |
| Geographical setting: | Norway, Pakistan |
| Plot point: | Coming of Age, Corrupt Cops, Culture Clash, Dysfunctional Family, Immigration, Muslims |
| Source material: | Inspired by a True Story |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production/Financing Companies: | Mer Film , Beta Cinema, Rohfilm, Film i Vast, Zentropa Sweden |
| Production Countries: | Norway, Germany, Sweden |
| Languages: | Norwegian, Urdu |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 13, 2018 | 60 | $4,024 | 1 | $4,024 | $18,812 | 1 | |
| Jul 27, 2018 | 81 | $551 | 1 | $551 | $26,541 | 3 | |
| Aug 3, 2018 | 67 | $3,908 | +609% | 1 | $3,908 | $30,864 | 4 |
| Aug 10, 2018 | 83 | $658 | -83% | 3 | $219 | $33,514 | 5 |
| Aug 17, 2018 | 87 | $541 | -18% | 2 | $271 | $34,179 | 6 |
| Sep 21, 2018 | 103 | $47 | 2 | $24 | $37,193 | 11 | |
| Sep 28, 2018 | 87 | $2,702 | +5,649% | 2 | $1,351 | $39,895 | 12 |
| Oct 5, 2018 | 98 | $675 | -75% | 1 | $675 | $40,570 | 13 |
Daily Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Days |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 12, 2018 | P | $14,788 | 0 | $14,788 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 13, 2018 | 46 | $14,788 | 1 | $14,788 | $22,157 | 1 | |
| Jul 20, 2018 | 72 | $3,833 | -74% | 1 | $3,833 | $25,990 | 2 |
| Jul 27, 2018 | 85 | $966 | -75% | 1 | $966 | $26,956 | 3 |
| Aug 3, 2018 | 71 | $5,900 | +511% | 4 | $1,475 | $32,856 | 4 |
| Aug 10, 2018 | 86 | $782 | -87% | 3 | $261 | $33,638 | 5 |
| Sep 14, 2018 | 92 | $2,763 | 2 | $1,382 | $37,146 | 10 | |
| Sep 21, 2018 | 112 | $47 | -98% | 2 | $24 | $37,193 | 11 |
| Sep 28, 2018 | 95 | $2,702 | +5,649% | 2 | $1,351 | $39,895 | 12 |
| Oct 5, 2018 | 97 | $1,992 | -26% | 2 | $996 | $41,887 | 13 |
| Oct 12, 2018 | 102 | $714 | -64% | 1 | $714 | $42,601 | 14 |
| Oct 26, 2018 | 91 | $1,555 | 1 | $1,555 | $44,156 | 16 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| France | 6/8/2018 | $83,300 | 0 | 0 | 0 | $175,304 | 6/25/2018 | |||
| Italy | 5/4/2018 | $96,077 | 0 | 0 | 0 | $215,517 | 5/21/2018 | |||
| Netherlands | 9/21/2018 | $16,529 | 21 | 21 | 21 | $40,689 | 9/25/2018 | |||
| Spain | 8/17/2018 | $79,615 | 49 | 62 | 224 | $361,483 | 9/14/2018 | |||
| International Total | $792,993 | 9/25/2018 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Maria Mozhdah | Nisah | |
| Adil Hussain | Mirza |
Supporting
| Ekavali Khanna | Mother | |
| Rohit Saraf | Amir | |
| Sheeba Chaddha | Aunt | |
| Jannat Zubair Rahmani | Salima | |
| Lalit Parimoo | Uncle | |
| Isak Lie Harr | Daniel | |
| Nokokure Dahl | Emily | |
| Ali Arfan | Asif |
Production and Technical Credits
| Iram Haq | Director | |
| Iram Haq | Screenwriter | |
| Maria Ekerhovd | Producer | |
| Tomas Eskilsson | Co-Producer | |
| Lizette Jonjic | Co-Producer | |
| Karsten Stoter | Co-Producer | |
| Axel Helgeland | Executive Producer | |
| Øistein Refseth | Executive Producer | |
| Claudia Tronnier | Associate Producer | |
| Doris Hepp | Associate Producer | |
| Tom Dercourt | Associate Producer | |
| Sophie Erbs | Associate Producer | |
| Katrin Pors | Associate Producer | |
| Mikkel Jersin | Associate Producer | |
| Madeleine Ekman | Associate Producer | |
| Eva Jakobsen | Associate Producer | |
| Jesper Morthorst | Associate Producer | |
| Achin Jain | Associate Producer | |
| Guneet Amarpreet Kaur | Associate Producer | |
| Anne Østerud | Editor | |
| Janus Billeskov Jansen | Editor | |
| Nadim Carlsen | Director of Photography | |
| Tormod Ringnes | Sound Designer | |
| Lorenz Dangel | Composer | |
| Martin Pedersen | Composer | |
| Ann Kristin Talleraas | Production Designer | |
| Vintee Bansal | Production Designer | |
| Ida Toft | Costume Designer | |
| Rohit Chaturvedi | Costume Designer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Synopsis
Sixteen-year-old Nisha lives a double life. When out with her friends, she’s a normal Norwegian teenager. At home with her family, she is the perfect Pakistani daughter. But when her father catches her alone with her boyfriend in her room, Nisha’s two worlds brutally collide. To set an example and escape the judgment of their peers, her parents send Nisha against her will to a small town in Pakistan to live with extended family. There, in an unfamiliar country surrounded by people she barely knows, Nisha must adapt to a rigid culture that denies her the freedoms she once enjoyed. After returning to her family in Norway, Nisha faces another crossroad as her parents continue to plan for her future and the hope of repairing their collective honor.
Metrics
| Opening Weekend: | $4,024 (9.1% of total gross) |
| Legs: | 10.97 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 5.3% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 1 opening theaters/4 max. theaters, 3.3 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $57,970 |
Movie Details
| Domestic Releases: | July 13th, 2018 (Limited) by Kino Lorber, released as What Will People Say |
| International Releases: | May 4th, 2018 (Wide), released as Cosa dirà la gente (Italy)
June 8th, 2018 (Wide) (France) August 17th, 2018 (Wide), released as El Viaje de Nisha (Spain) September 21st, 2018 (Wide), released as What Will People Say (Netherlands) ... Show all releases |
| MPA Rating: | Not Rated |
| Running Time: | 106 minutes |
| Cast, crew, or production detail: | Autobiographical |
| Geographical setting: | Norway, Pakistan |
| Plot point: | Coming of Age, Corrupt Cops, Culture Clash, Dysfunctional Family, Immigration, Muslims |
| Source material: | Inspired by a True Story |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production/Financing Companies: | Mer Film , Beta Cinema, Rohfilm, Film i Vast, Zentropa Sweden |
| Production Countries: | Norway, Germany, Sweden |
| Languages: | Norwegian, Urdu |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 13, 2018 | 60 | $4,024 | 1 | $4,024 | $18,812 | 1 | |
| Jul 27, 2018 | 81 | $551 | 1 | $551 | $26,541 | 3 | |
| Aug 3, 2018 | 67 | $3,908 | +609% | 1 | $3,908 | $30,864 | 4 |
| Aug 10, 2018 | 83 | $658 | -83% | 3 | $219 | $33,514 | 5 |
| Aug 17, 2018 | 87 | $541 | -18% | 2 | $271 | $34,179 | 6 |
| Sep 21, 2018 | 103 | $47 | 2 | $24 | $37,193 | 11 | |
| Sep 28, 2018 | 87 | $2,702 | +5,649% | 2 | $1,351 | $39,895 | 12 |
| Oct 5, 2018 | 98 | $675 | -75% | 1 | $675 | $40,570 | 13 |
Daily Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Days |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 12, 2018 | P | $14,788 | 0 | $14,788 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 13, 2018 | 46 | $14,788 | 1 | $14,788 | $22,157 | 1 | |
| Jul 20, 2018 | 72 | $3,833 | -74% | 1 | $3,833 | $25,990 | 2 |
| Jul 27, 2018 | 85 | $966 | -75% | 1 | $966 | $26,956 | 3 |
| Aug 3, 2018 | 71 | $5,900 | +511% | 4 | $1,475 | $32,856 | 4 |
| Aug 10, 2018 | 86 | $782 | -87% | 3 | $261 | $33,638 | 5 |
| Sep 14, 2018 | 92 | $2,763 | 2 | $1,382 | $37,146 | 10 | |
| Sep 21, 2018 | 112 | $47 | -98% | 2 | $24 | $37,193 | 11 |
| Sep 28, 2018 | 95 | $2,702 | +5,649% | 2 | $1,351 | $39,895 | 12 |
| Oct 5, 2018 | 97 | $1,992 | -26% | 2 | $996 | $41,887 | 13 |
| Oct 12, 2018 | 102 | $714 | -64% | 1 | $714 | $42,601 | 14 |
| Oct 26, 2018 | 91 | $1,555 | 1 | $1,555 | $44,156 | 16 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| France | 6/8/2018 | $83,300 | 0 | 0 | 0 | $175,304 | 6/25/2018 | |||
| Italy | 5/4/2018 | $96,077 | 0 | 0 | 0 | $215,517 | 5/21/2018 | |||
| Netherlands | 9/21/2018 | $16,529 | 21 | 21 | 21 | $40,689 | 9/25/2018 | |||
| Spain | 8/17/2018 | $79,615 | 49 | 62 | 224 | $361,483 | 9/14/2018 | |||
| International Total | $792,993 | 9/25/2018 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Maria Mozhdah | Nisah | |
| Adil Hussain | Mirza |
Supporting
| Ekavali Khanna | Mother | |
| Rohit Saraf | Amir | |
| Sheeba Chaddha | Aunt | |
| Jannat Zubair Rahmani | Salima | |
| Lalit Parimoo | Uncle | |
| Isak Lie Harr | Daniel | |
| Nokokure Dahl | Emily | |
| Ali Arfan | Asif |
Production and Technical Credits
| Iram Haq | Director | |
| Iram Haq | Screenwriter | |
| Maria Ekerhovd | Producer | |
| Tomas Eskilsson | Co-Producer | |
| Lizette Jonjic | Co-Producer | |
| Karsten Stoter | Co-Producer | |
| Axel Helgeland | Executive Producer | |
| Øistein Refseth | Executive Producer | |
| Claudia Tronnier | Associate Producer | |
| Doris Hepp | Associate Producer | |
| Tom Dercourt | Associate Producer | |
| Sophie Erbs | Associate Producer | |
| Katrin Pors | Associate Producer | |
| Mikkel Jersin | Associate Producer | |
| Madeleine Ekman | Associate Producer | |
| Eva Jakobsen | Associate Producer | |
| Jesper Morthorst | Associate Producer | |
| Achin Jain | Associate Producer | |
| Guneet Amarpreet Kaur | Associate Producer | |
| Anne Østerud | Editor | |
| Janus Billeskov Jansen | Editor | |
| Nadim Carlsen | Director of Photography | |
| Tormod Ringnes | Sound Designer | |
| Lorenz Dangel | Composer | |
| Martin Pedersen | Composer | |
| Ann Kristin Talleraas | Production Designer | |
| Vintee Bansal | Production Designer | |
| Ida Toft | Costume Designer | |
| Rohit Chaturvedi | Costume Designer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.