Lemale et ha'halal (2012)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $1,774,639 | Details |
| International Box Office | $838,752 | Details |
| Worldwide Box Office | $2,613,391 | |
| OpusData ID: 187090100 More info... | ||
| Further financial details... | ||
Synopsis
Eighteen-year-old Shira is the youngest daughter of the family and is about to be married off to a very promising young man of the same age. On Purim, her twenty-eight-year-old sister, Esther, dies during childbirth, leaving her husband to care for the child and postponing Shira's promised match. When the girls' mother finds out that Yochay may leave the country with her only grandchild, she proposes a match between Shira and the widower, which leaves Shira to choose between her heart's wish and her family's wish to keep the child with them.
Metrics
| Opening Weekend: | $59,164 (3.3% of total gross) |
| Legs: | 9.50 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 67.9% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 3 opening theaters/61 max. theaters, 5.3 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $2,610,665 |
Movie Details
| Domestic Releases: | May 24th, 2013 (Limited) by Sony Pictures Classics, released as Fill the Void |
| International Releases: | November 15th, 2012 (Wide) (Italy)
April 4th, 2013 (Wide) (Netherlands) September 27th, 2013 (Wide) (Brazil) November 21st, 2013 (Wide) (New Zealand) November 28th, 2013 (Wide) (Australia) ... Show all releases |
| MPA Rating: | PG for mild thematic elements and brief smoking. (Rating bulletin 2257, 1/30/2013) |
| Running Time: | 90 minutes |
| Plot point: | Arranged Marriage, Death of a Sibling, Death of a Son or Daughter, Death of a Spouse or Fiancée / Fiancé, Jewish, Orthodox Religion, Widow/Widower |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production/Financing Companies: | Norma Productions |
| Production Countries: | Israel |
| Languages: | Hebrew |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2013 | 36 | $59,164 | 3 | $19,721 | $59,164 | 1 | |
| Jun 7, 2013 | 31 | $78,303 | 13 | $6,023 | $260,014 | 3 | |
| Jun 14, 2013 | 28 | $90,271 | +15% | 18 | $5,015 | $396,669 | 4 |
| Jun 21, 2013 | 23 | $186,725 | +107% | 46 | $4,059 | $629,864 | 5 |
| Jun 28, 2013 | 26 | $183,237 | -2% | 61 | $3,004 | $911,412 | 6 |
| Jul 19, 2013 | 38 | $83,990 | 61 | $1,377 | $1,552,577 | 9 | |
| Jul 26, 2013 | 46 | $40,790 | -51% | 42 | $971 | $1,644,666 | 10 |
| Aug 9, 2013 | 67 | $12,920 | 19 | $680 | $1,722,979 | 12 | |
| Aug 16, 2013 | 71 | $11,022 | -15% | 20 | $551 | $1,742,137 | 13 |
| Aug 23, 2013 | 85 | $2,392 | -78% | 10 | $239 | $1,752,838 | 14 |
| Aug 30, 2013 | 80 | $3,079 | +29% | 7 | $440 | $1,760,274 | 15 |
| Sep 6, 2013 | 97 | $2,754 | -11% | 6 | $459 | $1,764,296 | 16 |
| Sep 13, 2013 | 110 | $136 | -95% | 2 | $68 | $1,768,315 | 17 |
| Sep 20, 2013 | 88 | $2,401 | +1,665% | 9 | $267 | $1,770,767 | 18 |
| Sep 27, 2013 | 89 | $2,428 | +1% | 4 | $607 | $1,774,639 | 19 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2013 | 39 | $59,164 | 3 | $19,721 | $59,164 | 1 | |
| Jun 7, 2013 | 36 | $78,303 | 13 | $6,023 | $260,014 | 3 | |
| Jun 14, 2013 | 32 | $136,741 | +75% | 18 | $7,597 | $443,139 | 4 |
| Jun 21, 2013 | 24 | $285,036 | +108% | 46 | $6,196 | $728,175 | 5 |
| Jul 19, 2013 | 38 | $135,289 | 61 | $2,218 | $1,603,876 | 9 | |
| Aug 9, 2013 | 67 | $21,056 | 19 | $1,108 | $1,731,115 | 12 | |
| Aug 16, 2013 | 64 | $19,331 | -8% | 20 | $967 | $1,750,446 | 13 |
| Aug 23, 2013 | 75 | $6,749 | -65% | 10 | $675 | $1,757,195 | 14 |
| Aug 30, 2013 | 80 | $4,347 | -36% | 7 | $621 | $1,761,542 | 15 |
| Sep 6, 2013 | 80 | $6,637 | +53% | 6 | $1,106 | $1,768,179 | 16 |
| Sep 13, 2013 | 112 | $187 | -97% | 2 | $94 | $1,768,366 | 17 |
| Sep 20, 2013 | 81 | $3,845 | +1,956% | 9 | $427 | $1,772,211 | 18 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Australia | 11/28/2013 | $6,285 | 2 | 2 | 2 | $6,285 | 12/13/2015 | |||
| Brazil | 9/27/2013 | $0 | 0 | 2 | 2 | $80,607 | 12/13/2015 | |||
| Colombia | 5/30/2014 | $0 | 0 | 3 | 9 | $69,805 | 12/30/2018 | |||
| Italy | 11/15/2012 | $200,884 | 55 | 56 | 111 | $427,898 | 12/12/2015 | |||
| Netherlands | 4/4/2013 | $27,846 | 17 | 17 | 34 | $70,401 | 12/14/2015 | |||
| New Zealand | 11/21/2013 | $7,908 | 11 | 13 | 24 | $30,483 | 12/13/2015 | |||
| Spain | 7/25/2014 | $24,891 | 24 | 24 | 24 | $24,891 | 12/17/2015 | |||
| United Kingdom | 12/13/2013 | $40,326 | 7 | 12 | 25 | $128,382 | 12/13/2015 | |||
| International Total | $838,752 | 12/30/2018 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Hadas Yaron | Shira |
Supporting
| Yiftach Klein | Yochay | |
| Irit Sheleg | Rivka | |
| Chaim Sharir | Aharon | |
| Raiza Israeli | Aunt Hanna | |
| Hila Feldman | Frieda | |
| Renana Raz | Esther | |
| Yael Tal | Shifi | |
| Michael David Weigl | Shtreicher | |
| Ido Samuel | Yossi |
Production and Technical Credits
| Rama Burshtein | Director | |
| Rama Burshtein | Screenwriter | |
| Assaf Amir | Producer | |
| Sharon Elovic | Editor | |
| Yitzhak Azulay | Composer | |
| Asaf Sudry | Cinematographer | |
| Ori Aminov | Art Director | |
| Chani Gurewitz | Costume Designer | |
| Aviv Aldema | Sound Designer | |
| Eti Bennun | Make-up and Hair Designer | |
| Michal Koren | Casting Director |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Synopsis
Eighteen-year-old Shira is the youngest daughter of the family and is about to be married off to a very promising young man of the same age. On Purim, her twenty-eight-year-old sister, Esther, dies during childbirth, leaving her husband to care for the child and postponing Shira's promised match. When the girls' mother finds out that Yochay may leave the country with her only grandchild, she proposes a match between Shira and the widower, which leaves Shira to choose between her heart's wish and her family's wish to keep the child with them.
Metrics
| Opening Weekend: | $59,164 (3.3% of total gross) |
| Legs: | 9.50 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 67.9% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 3 opening theaters/61 max. theaters, 5.3 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $2,610,665 |
Movie Details
| Domestic Releases: | May 24th, 2013 (Limited) by Sony Pictures Classics, released as Fill the Void |
| International Releases: | November 15th, 2012 (Wide) (Italy)
April 4th, 2013 (Wide) (Netherlands) September 27th, 2013 (Wide) (Brazil) November 21st, 2013 (Wide) (New Zealand) November 28th, 2013 (Wide) (Australia) ... Show all releases |
| MPA Rating: | PG for mild thematic elements and brief smoking. (Rating bulletin 2257, 1/30/2013) |
| Running Time: | 90 minutes |
| Plot point: | Arranged Marriage, Death of a Sibling, Death of a Son or Daughter, Death of a Spouse or Fiancée / Fiancé, Jewish, Orthodox Religion, Widow/Widower |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production/Financing Companies: | Norma Productions |
| Production Countries: | Israel |
| Languages: | Hebrew |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2013 | 36 | $59,164 | 3 | $19,721 | $59,164 | 1 | |
| Jun 7, 2013 | 31 | $78,303 | 13 | $6,023 | $260,014 | 3 | |
| Jun 14, 2013 | 28 | $90,271 | +15% | 18 | $5,015 | $396,669 | 4 |
| Jun 21, 2013 | 23 | $186,725 | +107% | 46 | $4,059 | $629,864 | 5 |
| Jun 28, 2013 | 26 | $183,237 | -2% | 61 | $3,004 | $911,412 | 6 |
| Jul 19, 2013 | 38 | $83,990 | 61 | $1,377 | $1,552,577 | 9 | |
| Jul 26, 2013 | 46 | $40,790 | -51% | 42 | $971 | $1,644,666 | 10 |
| Aug 9, 2013 | 67 | $12,920 | 19 | $680 | $1,722,979 | 12 | |
| Aug 16, 2013 | 71 | $11,022 | -15% | 20 | $551 | $1,742,137 | 13 |
| Aug 23, 2013 | 85 | $2,392 | -78% | 10 | $239 | $1,752,838 | 14 |
| Aug 30, 2013 | 80 | $3,079 | +29% | 7 | $440 | $1,760,274 | 15 |
| Sep 6, 2013 | 97 | $2,754 | -11% | 6 | $459 | $1,764,296 | 16 |
| Sep 13, 2013 | 110 | $136 | -95% | 2 | $68 | $1,768,315 | 17 |
| Sep 20, 2013 | 88 | $2,401 | +1,665% | 9 | $267 | $1,770,767 | 18 |
| Sep 27, 2013 | 89 | $2,428 | +1% | 4 | $607 | $1,774,639 | 19 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| May 24, 2013 | 39 | $59,164 | 3 | $19,721 | $59,164 | 1 | |
| Jun 7, 2013 | 36 | $78,303 | 13 | $6,023 | $260,014 | 3 | |
| Jun 14, 2013 | 32 | $136,741 | +75% | 18 | $7,597 | $443,139 | 4 |
| Jun 21, 2013 | 24 | $285,036 | +108% | 46 | $6,196 | $728,175 | 5 |
| Jul 19, 2013 | 38 | $135,289 | 61 | $2,218 | $1,603,876 | 9 | |
| Aug 9, 2013 | 67 | $21,056 | 19 | $1,108 | $1,731,115 | 12 | |
| Aug 16, 2013 | 64 | $19,331 | -8% | 20 | $967 | $1,750,446 | 13 |
| Aug 23, 2013 | 75 | $6,749 | -65% | 10 | $675 | $1,757,195 | 14 |
| Aug 30, 2013 | 80 | $4,347 | -36% | 7 | $621 | $1,761,542 | 15 |
| Sep 6, 2013 | 80 | $6,637 | +53% | 6 | $1,106 | $1,768,179 | 16 |
| Sep 13, 2013 | 112 | $187 | -97% | 2 | $94 | $1,768,366 | 17 |
| Sep 20, 2013 | 81 | $3,845 | +1,956% | 9 | $427 | $1,772,211 | 18 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Australia | 11/28/2013 | $6,285 | 2 | 2 | 2 | $6,285 | 12/13/2015 | |||
| Brazil | 9/27/2013 | $0 | 0 | 2 | 2 | $80,607 | 12/13/2015 | |||
| Colombia | 5/30/2014 | $0 | 0 | 3 | 9 | $69,805 | 12/30/2018 | |||
| Italy | 11/15/2012 | $200,884 | 55 | 56 | 111 | $427,898 | 12/12/2015 | |||
| Netherlands | 4/4/2013 | $27,846 | 17 | 17 | 34 | $70,401 | 12/14/2015 | |||
| New Zealand | 11/21/2013 | $7,908 | 11 | 13 | 24 | $30,483 | 12/13/2015 | |||
| Spain | 7/25/2014 | $24,891 | 24 | 24 | 24 | $24,891 | 12/17/2015 | |||
| United Kingdom | 12/13/2013 | $40,326 | 7 | 12 | 25 | $128,382 | 12/13/2015 | |||
| International Total | $838,752 | 12/30/2018 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Hadas Yaron | Shira |
Supporting
| Yiftach Klein | Yochay | |
| Irit Sheleg | Rivka | |
| Chaim Sharir | Aharon | |
| Raiza Israeli | Aunt Hanna | |
| Hila Feldman | Frieda | |
| Renana Raz | Esther | |
| Yael Tal | Shifi | |
| Michael David Weigl | Shtreicher | |
| Ido Samuel | Yossi |
Production and Technical Credits
| Rama Burshtein | Director | |
| Rama Burshtein | Screenwriter | |
| Assaf Amir | Producer | |
| Sharon Elovic | Editor | |
| Yitzhak Azulay | Composer | |
| Asaf Sudry | Cinematographer | |
| Ori Aminov | Art Director | |
| Chani Gurewitz | Costume Designer | |
| Aviv Aldema | Sound Designer | |
| Eti Bennun | Make-up and Hair Designer | |
| Michal Koren | Casting Director |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.