La lengua de las mariposas (2000)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $2,086,098 | Details |
| Further financial details... | ||
Metrics
| Opening Weekend: | $31,253 (1.5% of total gross) |
| Legs: | 12.78 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 100.0% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 3 opening theaters/72 max. theaters, 10.8 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $4,628,891 |
Movie Details
| Domestic Releases: | June 16th, 2000 (Limited) by Miramax, released as Butterfly |
| MPA Rating: | R for a strong sex scene |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production Countries: | Spain |
| Languages: | Spanish, Latin |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jun 16, 2000 | 66 | $31,253 | 3 | $10,418 | $31,253 | 1 | |
| Jun 23, 2000 | 40 | $82,973 | +165% | 14 | $5,927 | $127,150 | 2 |
| Jun 30, 2000 | 32 | $126,577 | +53% | 28 | $4,521 | $366,494 | 3 |
| Jul 7, 2000 | 37 | $102,003 | -19% | 28 | $3,643 | $495,488 | 4 |
| Jul 14, 2000 | 35 | $108,457 | +6% | 31 | $3,499 | $652,351 | 5 |
| Jul 21, 2000 | 39 | $86,176 | -21% | 28 | $3,078 | $786,509 | 6 |
| Jul 28, 2000 | 41 | $77,743 | -10% | 27 | $2,879 | $911,821 | 7 |
| Aug 4, 2000 | 43 | $71,640 | -8% | 35 | $2,047 | $1,021,452 | 8 |
| Aug 11, 2000 | 36 | $142,834 | +99% | 54 | $2,645 | $1,207,248 | 9 |
| Aug 18, 2000 | 41 | $109,376 | -23% | 68 | $1,608 | $1,375,642 | 10 |
| Aug 25, 2000 | 44 | $103,625 | -5% | 72 | $1,439 | $1,527,463 | 11 |
| Sep 1, 2000 | 41 | $163,168 | +57% | 69 | $2,365 | $1,746,036 | 12 |
| Sep 8, 2000 | 48 | $79,019 | -52% | 68 | $1,162 | $1,854,767 | 13 |
| Sep 15, 2000 | 53 | $63,354 | -20% | 67 | $946 | $1,947,702 | 14 |
| Sep 22, 2000 | 60 | $42,863 | -32% | 66 | $649 | $2,011,316 | 15 |
| Sep 29, 2000 | 70 | $26,511 | -38% | 68 | $390 | $2,056,396 | 16 |
| Oct 6, 2000 | 74 | $15,696 | -41% | 54 | $291 | $2,086,098 | 17 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jun 16, 2000 | 66 | $44,177 | 3 | $14,726 | $44,177 | 1 | |
| Jun 23, 2000 | 36 | $195,740 | +343% | 14 | $13,981 | $239,917 | 2 |
| Jun 30, 2000 | 35 | $153,568 | -22% | 28 | $5,485 | $393,485 | 3 |
| Jul 7, 2000 | 38 | $150,409 | -2% | 28 | $5,372 | $543,894 | 4 |
| Jul 14, 2000 | 37 | $156,439 | +4% | 31 | $5,046 | $700,333 | 5 |
| Jul 21, 2000 | 40 | $133,745 | -15% | 28 | $4,777 | $834,078 | 6 |
| Jul 28, 2000 | 45 | $115,734 | -13% | 27 | $4,286 | $949,812 | 7 |
| Aug 4, 2000 | 46 | $114,602 | -1% | 35 | $3,274 | $1,064,414 | 8 |
| Aug 11, 2000 | 38 | $201,852 | +76% | 54 | $3,738 | $1,266,266 | 9 |
| Aug 18, 2000 | 43 | $157,572 | -22% | 68 | $2,317 | $1,423,838 | 10 |
| Aug 25, 2000 | 43 | $159,030 | +1% | 72 | $2,209 | $1,582,868 | 11 |
| Sep 1, 2000 | 42 | $192,880 | +21% | 69 | $2,795 | $1,775,748 | 12 |
| Sep 8, 2000 | 47 | $108,600 | -44% | 68 | $1,597 | $1,884,348 | 13 |
| Sep 15, 2000 | 53 | $84,105 | -23% | 67 | $1,255 | $1,968,453 | 14 |
| Sep 22, 2000 | 58 | $61,432 | -27% | 66 | $931 | $2,029,885 | 15 |
| Sep 29, 2000 | 61 | $40,517 | -34% | 68 | $596 | $2,070,402 | 16 |
| Oct 6, 2000 | 87 | $15,696 | -61% | 54 | $291 | $2,086,098 | 17 |
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Metrics
| Opening Weekend: | $31,253 (1.5% of total gross) |
| Legs: | 12.78 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 100.0% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 3 opening theaters/72 max. theaters, 10.8 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $4,628,891 |
Movie Details
| Domestic Releases: | June 16th, 2000 (Limited) by Miramax, released as Butterfly |
| MPA Rating: | R for a strong sex scene |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production Countries: | Spain |
| Languages: | Spanish, Latin |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jun 16, 2000 | 66 | $31,253 | 3 | $10,418 | $31,253 | 1 | |
| Jun 23, 2000 | 40 | $82,973 | +165% | 14 | $5,927 | $127,150 | 2 |
| Jun 30, 2000 | 32 | $126,577 | +53% | 28 | $4,521 | $366,494 | 3 |
| Jul 7, 2000 | 37 | $102,003 | -19% | 28 | $3,643 | $495,488 | 4 |
| Jul 14, 2000 | 35 | $108,457 | +6% | 31 | $3,499 | $652,351 | 5 |
| Jul 21, 2000 | 39 | $86,176 | -21% | 28 | $3,078 | $786,509 | 6 |
| Jul 28, 2000 | 41 | $77,743 | -10% | 27 | $2,879 | $911,821 | 7 |
| Aug 4, 2000 | 43 | $71,640 | -8% | 35 | $2,047 | $1,021,452 | 8 |
| Aug 11, 2000 | 36 | $142,834 | +99% | 54 | $2,645 | $1,207,248 | 9 |
| Aug 18, 2000 | 41 | $109,376 | -23% | 68 | $1,608 | $1,375,642 | 10 |
| Aug 25, 2000 | 44 | $103,625 | -5% | 72 | $1,439 | $1,527,463 | 11 |
| Sep 1, 2000 | 41 | $163,168 | +57% | 69 | $2,365 | $1,746,036 | 12 |
| Sep 8, 2000 | 48 | $79,019 | -52% | 68 | $1,162 | $1,854,767 | 13 |
| Sep 15, 2000 | 53 | $63,354 | -20% | 67 | $946 | $1,947,702 | 14 |
| Sep 22, 2000 | 60 | $42,863 | -32% | 66 | $649 | $2,011,316 | 15 |
| Sep 29, 2000 | 70 | $26,511 | -38% | 68 | $390 | $2,056,396 | 16 |
| Oct 6, 2000 | 74 | $15,696 | -41% | 54 | $291 | $2,086,098 | 17 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jun 16, 2000 | 66 | $44,177 | 3 | $14,726 | $44,177 | 1 | |
| Jun 23, 2000 | 36 | $195,740 | +343% | 14 | $13,981 | $239,917 | 2 |
| Jun 30, 2000 | 35 | $153,568 | -22% | 28 | $5,485 | $393,485 | 3 |
| Jul 7, 2000 | 38 | $150,409 | -2% | 28 | $5,372 | $543,894 | 4 |
| Jul 14, 2000 | 37 | $156,439 | +4% | 31 | $5,046 | $700,333 | 5 |
| Jul 21, 2000 | 40 | $133,745 | -15% | 28 | $4,777 | $834,078 | 6 |
| Jul 28, 2000 | 45 | $115,734 | -13% | 27 | $4,286 | $949,812 | 7 |
| Aug 4, 2000 | 46 | $114,602 | -1% | 35 | $3,274 | $1,064,414 | 8 |
| Aug 11, 2000 | 38 | $201,852 | +76% | 54 | $3,738 | $1,266,266 | 9 |
| Aug 18, 2000 | 43 | $157,572 | -22% | 68 | $2,317 | $1,423,838 | 10 |
| Aug 25, 2000 | 43 | $159,030 | +1% | 72 | $2,209 | $1,582,868 | 11 |
| Sep 1, 2000 | 42 | $192,880 | +21% | 69 | $2,795 | $1,775,748 | 12 |
| Sep 8, 2000 | 47 | $108,600 | -44% | 68 | $1,597 | $1,884,348 | 13 |
| Sep 15, 2000 | 53 | $84,105 | -23% | 67 | $1,255 | $1,968,453 | 14 |
| Sep 22, 2000 | 58 | $61,432 | -27% | 66 | $931 | $2,029,885 | 15 |
| Sep 29, 2000 | 61 | $40,517 | -34% | 68 | $596 | $2,070,402 | 16 |
| Oct 6, 2000 | 87 | $15,696 | -61% | 54 | $291 | $2,086,098 | 17 |
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.