Nabarvené ptáče (2019)
.jpg)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $1,460 | Details |
| International Box Office | $655,134 | Details |
| Worldwide Box Office | $656,594 | |
| OpusData ID: 427900100 More info... | ||
| Further financial details... | ||
Synopsis
A young boy in war-torn Eastern Europe during World War II is entrusted by his persecuted parents to an elderly foster mother. The old woman soon dies and he finds himself on his own, wandering through the countryside, from village to village. As he struggles for survival, the boy suffers through extraordinary brutality meted out by the ignorant, superstitious peasants and he witnesses the terrifying violence of the efficient, ruthless soldiers, both Russian and German. But there are rare moments of compassion and, perhaps, hope.
Metrics
| Opening Weekend: | $452 (31.0% of total gross) |
| Legs: | 2.73 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 0.2% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 6 opening theaters/8 max. theaters, 1.8 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $1,902 |
Movie Details
| Domestic Releases: | July 17th, 2020 (Limited) by IFC Films, released as The Painted Bird |
| International Releases: | September 13th, 2019 (Wide) (Czech Republic)
September 20th, 2019 (Wide), released as Pomaľované vtáča (Slovakia) March 26th, 2020 (Wide) (South Korea) August 14th, 2020 (Wide), released as Boyalı Kuş (Turkey) September 11th, 2020 (Limited), released as The Painted Bird (United Kingdom) ... Show all releases |
| Video Release: | July 17th, 2020 by IFC Video, released as The Painted Bird |
| Running Time: | 169 minutes |
| Release detail: | Early / Simultaneous Video-on-Demand release |
| Social setting: | World War II |
| Source: | Based on Fiction Book/Short Story |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Historical Fiction |
| Production/Financing Companies: | Silver Screen, Czech Television, Directory Films, Radio and Television Slovakia, Certicon Group, Innogy, PubRes, Monte Rosso |
| Production Countries: | Czech Republic, Slovakia, Ukraine |
| Languages: | Czech, German, Russian |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 17, 2020 | - | $452 | 6 | $75 | $452 | 1 | |
| Jul 24, 2020 | - | $535 | +18% | 8 | $67 | $1,289 | 2 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 17, 2020 | - | $754 | 6 | $126 | $754 | 1 | |
| Jul 24, 2020 | - | $706 | -6% | 8 | $88 | $1,460 | 2 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech Republic | 9/13/2019 | $170,728 | 129 | 129 | 361 | $554,359 | 10/19/2022 | |||
| Netherlands | 10/16/2020 | $25,025 | 35 | 35 | 70 | $63,743 | 10/19/2022 | |||
| Slovakia | 9/20/2019 | $8,977 | 33 | 33 | 53 | $19,440 | 10/1/2019 | |||
| South Korea | 3/26/2020 | $2,283 | 11 | 11 | 21 | $7,224 | 4/28/2020 | |||
| Turkey | 8/14/2020 | $245 | 15 | 15 | 26 | $2,273 | 4/4/2026 | |||
| United Kingdom | 9/11/2020 | $7,445 | 11 | 11 | 11 | $7,445 | 9/16/2020 | |||
| Rest of World | $650 | |||||||||
| International Total | $655,134 | 4/4/2026 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Petr Kotlár | Joska |
Supporting
| Udo Kier | Miller | |
| Lech Dyblik | Lekh | |
| Jitka Cvancarová | Ludmila | |
| Stellan Skarsgård | Hans | |
| Harvey Keitel | Priest | |
| Julian Sands | Garbos | |
| Aleksey Kravchenko | Gavrila | |
| Barry Pepper | Mitka | |
| Nina Shunevych | Marta |
Production and Technical Credits
| Vaclav Marhoul | Director | |
| Jerzy Kosinski | Story by | |
| Vaclav Marhoul | Screenwriter | |
| Vaclav Marhoul | Producer | |
| Eduard Kucera | Co-Producer | |
| Milada Kucera | Co-Producer | |
| Richard Kaucky | Co-Producer | |
| Vladimir Smutny | Director of Photography | |
| Jan Vlasak | Production Designer | |
| Ludek Hudec | Editor | |
| Pavel Rejholec | Sound Designer | |
| Helena Rovna | Costume Designer | |
| Katerina Spurova | Line Producer | |
| Ales Tybl | Line Producer | |
| Tatiana Detlofson | Associate Producer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Synopsis
A young boy in war-torn Eastern Europe during World War II is entrusted by his persecuted parents to an elderly foster mother. The old woman soon dies and he finds himself on his own, wandering through the countryside, from village to village. As he struggles for survival, the boy suffers through extraordinary brutality meted out by the ignorant, superstitious peasants and he witnesses the terrifying violence of the efficient, ruthless soldiers, both Russian and German. But there are rare moments of compassion and, perhaps, hope.
Metrics
| Opening Weekend: | $452 (31.0% of total gross) |
| Legs: | 2.73 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 0.2% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 6 opening theaters/8 max. theaters, 1.8 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $1,902 |
Movie Details
| Domestic Releases: | July 17th, 2020 (Limited) by IFC Films, released as The Painted Bird |
| International Releases: | September 13th, 2019 (Wide) (Czech Republic)
September 20th, 2019 (Wide), released as Pomaľované vtáča (Slovakia) March 26th, 2020 (Wide) (South Korea) August 14th, 2020 (Wide), released as Boyalı Kuş (Turkey) September 11th, 2020 (Limited), released as The Painted Bird (United Kingdom) ... Show all releases |
| Video Release: | July 17th, 2020 by IFC Video, released as The Painted Bird |
| Running Time: | 169 minutes |
| Release detail: | Early / Simultaneous Video-on-Demand release |
| Social setting: | World War II |
| Source: | Based on Fiction Book/Short Story |
| Genre: | Drama |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Historical Fiction |
| Production/Financing Companies: | Silver Screen, Czech Television, Directory Films, Radio and Television Slovakia, Certicon Group, Innogy, PubRes, Monte Rosso |
| Production Countries: | Czech Republic, Slovakia, Ukraine |
| Languages: | Czech, German, Russian |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 17, 2020 | - | $452 | 6 | $75 | $452 | 1 | |
| Jul 24, 2020 | - | $535 | +18% | 8 | $67 | $1,289 | 2 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jul 17, 2020 | - | $754 | 6 | $126 | $754 | 1 | |
| Jul 24, 2020 | - | $706 | -6% | 8 | $88 | $1,460 | 2 |
Top International Territories
Box Office Summary Per Territory
| Territory | Release Date |
Opening Weekend |
Opening Weekend Screens/Theaters |
Maximum Screens/Theaters |
Theatrical Engagements |
Total Box Office |
Report Date |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Czech Republic | 9/13/2019 | $170,728 | 129 | 129 | 361 | $554,359 | 10/19/2022 | |||
| Netherlands | 10/16/2020 | $25,025 | 35 | 35 | 70 | $63,743 | 10/19/2022 | |||
| Slovakia | 9/20/2019 | $8,977 | 33 | 33 | 53 | $19,440 | 10/1/2019 | |||
| South Korea | 3/26/2020 | $2,283 | 11 | 11 | 21 | $7,224 | 4/28/2020 | |||
| Turkey | 8/14/2020 | $245 | 15 | 15 | 26 | $2,273 | 4/4/2026 | |||
| United Kingdom | 9/11/2020 | $7,445 | 11 | 11 | 11 | $7,445 | 9/16/2020 | |||
| Rest of World | $650 | |||||||||
| International Total | $655,134 | 4/4/2026 | ||||||||
Note: Territories vary in whether they report screens or theaters. Full details on international box office data are available via our OpusData service.
Leading
| Petr Kotlár | Joska |
Supporting
| Udo Kier | Miller | |
| Lech Dyblik | Lekh | |
| Jitka Cvancarová | Ludmila | |
| Stellan Skarsgård | Hans | |
| Harvey Keitel | Priest | |
| Julian Sands | Garbos | |
| Aleksey Kravchenko | Gavrila | |
| Barry Pepper | Mitka | |
| Nina Shunevych | Marta |
Production and Technical Credits
| Vaclav Marhoul | Director | |
| Jerzy Kosinski | Story by | |
| Vaclav Marhoul | Screenwriter | |
| Vaclav Marhoul | Producer | |
| Eduard Kucera | Co-Producer | |
| Milada Kucera | Co-Producer | |
| Richard Kaucky | Co-Producer | |
| Vladimir Smutny | Director of Photography | |
| Jan Vlasak | Production Designer | |
| Ludek Hudec | Editor | |
| Pavel Rejholec | Sound Designer | |
| Helena Rovna | Costume Designer | |
| Katerina Spurova | Line Producer | |
| Ales Tybl | Line Producer | |
| Tatiana Detlofson | Associate Producer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.