Ni le ciel ni la terre (2016)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $12,810 | Details |
| OpusData ID: 254280100 More info... | ||
| Further financial details... | ||
Synopsis
In Afghanistan in 2014, as the troop-withdrawal approaches, French Army Captain Antarès Bonassieu and his squad are assigned to monitor a remote valley of Wakhan, Afghanistan, on the border of Pakistan. Despite their determination, control of the secluded valley will slowly fall out of their hands. Negotiating control of the region between local shepherds and possible Taliban sympathizers grows more and more tenuous for them, as men from all sides start mysteriously disappearing. Unable to explain this eerie phenomenon, the soldiers find themselves embroiled in an existential nightmare, desperate for their own safety.
Metrics
| Opening Weekend: | $2,836 (22.1% of total gross) |
| Legs: | 4.52 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 100.0% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 1 opening theaters/3 max. theaters, 3.0 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $17,713 |
Movie Details
| Domestic Releases: | August 5th, 2016 (Limited) by Film Movement, released as Neither Heaven Nor Earth |
| Video Release: | October 18th, 2016 by Film Movement Video, released as Neither Heaven Nor Earth |
| MPA Rating: | Not Rated |
| Running Time: | 104 minutes |
| Geographical setting: | Afghanistan |
| Plot point: | Missing Person, Murder Mystery |
| Social setting: | Afghanistan War |
| Time period setting: | 2010s |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Multiple Genres |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Historical Fiction |
| Production/Financing Companies: | Kazak Productions |
| Production Countries: | France, Belgium |
| Languages: | French, Persian |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 5, 2016 | 73 | $2,836 | 1 | $2,836 | $2,836 | 1 | |
| Aug 12, 2016 | 84 | $2,215 | -22% | 3 | $738 | $7,316 | 2 |
| Sep 2, 2016 | 91 | $1,202 | 1 | $1,202 | $9,816 | 5 | |
| Sep 9, 2016 | 109 | $270 | -78% | 1 | $270 | $10,162 | 6 |
| Oct 7, 2016 | 106 | $658 | 2 | $329 | $11,170 | 10 | |
| Nov 11, 2016 | 114 | $50 | 1 | $50 | $12,669 | 15 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 5, 2016 | 77 | $5,101 | 1 | $5,101 | $5,101 | 1 | |
| Aug 12, 2016 | 79 | $3,513 | -31% | 3 | $1,171 | $8,614 | 2 |
| Sep 2, 2016 | 101 | $1,453 | 1 | $1,453 | $10,067 | 5 | |
| Sep 9, 2016 | 118 | $445 | -69% | 1 | $445 | $10,512 | 6 |
| Oct 7, 2016 | 103 | $2,107 | 2 | $1,054 | $12,619 | 10 | |
| Nov 11, 2016 | 131 | $191 | 1 | $191 | $12,810 | 15 |
Leading
| Jérémie Renier | Cpt. Bonassieu |
Supporting
| Swann Arlaud | Jérémie Lernowski | |
| Kevin Azais | William Dennis | |
| Marc Robert | Sgt. Frering | |
| Finnegan Oldfield | Patrick Mercier | |
| Clément Bresson | Etienne Baxer | |
| Saam Mirhosseini | Khalil Khan | |
| Edouard Court | Benjamin Julliard | |
| Christophe Tek | Stéphane Boissel | |
| Steve Tientcheu | Oscar Varennes |
Production and Technical Credits
| Clement Cogitore | Director | |
| Jean-Christophe Reymond | Producer | |
| Clement Cogitore | Screenwriter | |
| Thomas Bidegain | Screenwriting participant | |
| Sylvain Verdet | Director of Photography | |
| Isabelle Manquillet | Editor | |
| Olivier Meidinger | Set Designer | |
| Agnès Dubois | Costume Designer | |
| Tatiana Vialle | Casting Director | |
| Fabrice Osinski | Sound Designer | |
| Julie Brenta | Sound Designer | |
| Vincent Cosson | Sound Designer | |
| Eric Bentz | Composer | |
| Amaury Ovise | Associate Producer | |
| Joseph Rouschop | Co-Producer | |
| Valerie Bournonville | Co-Producer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Synopsis
In Afghanistan in 2014, as the troop-withdrawal approaches, French Army Captain Antarès Bonassieu and his squad are assigned to monitor a remote valley of Wakhan, Afghanistan, on the border of Pakistan. Despite their determination, control of the secluded valley will slowly fall out of their hands. Negotiating control of the region between local shepherds and possible Taliban sympathizers grows more and more tenuous for them, as men from all sides start mysteriously disappearing. Unable to explain this eerie phenomenon, the soldiers find themselves embroiled in an existential nightmare, desperate for their own safety.
Metrics
| Opening Weekend: | $2,836 (22.1% of total gross) |
| Legs: | 4.52 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 100.0% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 1 opening theaters/3 max. theaters, 3.0 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $17,713 |
Movie Details
| Domestic Releases: | August 5th, 2016 (Limited) by Film Movement, released as Neither Heaven Nor Earth |
| Video Release: | October 18th, 2016 by Film Movement Video, released as Neither Heaven Nor Earth |
| MPA Rating: | Not Rated |
| Running Time: | 104 minutes |
| Geographical setting: | Afghanistan |
| Plot point: | Missing Person, Murder Mystery |
| Social setting: | Afghanistan War |
| Time period setting: | 2010s |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Multiple Genres |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Historical Fiction |
| Production/Financing Companies: | Kazak Productions |
| Production Countries: | France, Belgium |
| Languages: | French, Persian |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 5, 2016 | 73 | $2,836 | 1 | $2,836 | $2,836 | 1 | |
| Aug 12, 2016 | 84 | $2,215 | -22% | 3 | $738 | $7,316 | 2 |
| Sep 2, 2016 | 91 | $1,202 | 1 | $1,202 | $9,816 | 5 | |
| Sep 9, 2016 | 109 | $270 | -78% | 1 | $270 | $10,162 | 6 |
| Oct 7, 2016 | 106 | $658 | 2 | $329 | $11,170 | 10 | |
| Nov 11, 2016 | 114 | $50 | 1 | $50 | $12,669 | 15 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aug 5, 2016 | 77 | $5,101 | 1 | $5,101 | $5,101 | 1 | |
| Aug 12, 2016 | 79 | $3,513 | -31% | 3 | $1,171 | $8,614 | 2 |
| Sep 2, 2016 | 101 | $1,453 | 1 | $1,453 | $10,067 | 5 | |
| Sep 9, 2016 | 118 | $445 | -69% | 1 | $445 | $10,512 | 6 |
| Oct 7, 2016 | 103 | $2,107 | 2 | $1,054 | $12,619 | 10 | |
| Nov 11, 2016 | 131 | $191 | 1 | $191 | $12,810 | 15 |
Leading
| Jérémie Renier | Cpt. Bonassieu |
Supporting
| Swann Arlaud | Jérémie Lernowski | |
| Kevin Azais | William Dennis | |
| Marc Robert | Sgt. Frering | |
| Finnegan Oldfield | Patrick Mercier | |
| Clément Bresson | Etienne Baxer | |
| Saam Mirhosseini | Khalil Khan | |
| Edouard Court | Benjamin Julliard | |
| Christophe Tek | Stéphane Boissel | |
| Steve Tientcheu | Oscar Varennes |
Production and Technical Credits
| Clement Cogitore | Director | |
| Jean-Christophe Reymond | Producer | |
| Clement Cogitore | Screenwriter | |
| Thomas Bidegain | Screenwriting participant | |
| Sylvain Verdet | Director of Photography | |
| Isabelle Manquillet | Editor | |
| Olivier Meidinger | Set Designer | |
| Agnès Dubois | Costume Designer | |
| Tatiana Vialle | Casting Director | |
| Fabrice Osinski | Sound Designer | |
| Julie Brenta | Sound Designer | |
| Vincent Cosson | Sound Designer | |
| Eric Bentz | Composer | |
| Amaury Ovise | Associate Producer | |
| Joseph Rouschop | Co-Producer | |
| Valerie Bournonville | Co-Producer |
Cast and crew with above-the-line roles are marked in bold. The line marks the division between above-the-line and below-the-line roles.
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.