The Persian Version (2023)
.jpg)
| Theatrical Performance | ||
| Domestic Box Office | $559,820 | Details |
| International Box Office | $47,272 | |
| Worldwide Box Office | $607,092 | |
| Further financial details... | ||
Synopsis
Coming from two countries at odds with each other, Iranian-American Leila strives to find balance and embrace her opposing cultures, while boldly challenging the labels society is so quick to project upon her. When her family reunites in New York City for her father’s heart transplant, Leila navigates her relationships at arm’s length in an effort to keep her “real” life separate from her family life. However, when her secret is unceremoniously revealed, so are the distinct parallels between her life and that of her mother Shireen.
Metrics
| Opening Weekend: | $75,592 (13.5% of total gross) |
| Legs: | 3.41 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 92.2% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 9 opening theaters/480 max. theaters, 1.5 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $612,017 |
Movie Details
| Domestic Releases: | October 20th, 2023 (Limited) by Sony Pictures Classics |
| International Releases: | March 14th, 2024 (Limited) (Germany)
March 15th, 2024 (Limited) (Austria) March 22nd, 2024 (Wide) (United Kingdom) |
| Film festival: | Sundance Film Festival 2023 |
| Plot point: | Romance |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Romantic Comedy |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production Countries: | United States |
| Languages: | English |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 20, 2023 | - | $75,592 | 9 | $8,399 | $75,592 | 1 | |
| Oct 27, 2023 | - | $61,510 | -19% | 30 | $2,050 | $156,470 | 2 |
| Nov 3, 2023 | - | $164,071 | +167% | 480 | $342 | $351,217 | 3 |
| Nov 10, 2023 | - | $47,741 | -71% | 120 | $398 | $493,263 | 4 |
| Nov 17, 2023 | - | $17,506 | -63% | 34 | $515 | $534,184 | 5 |
| Nov 24, 2023 | - | $8,947 | -49% | 17 | $526 | $547,556 | 6 |
| Dec 1, 2023 | - | $3,494 | -61% | 9 | $388 | $553,932 | 7 |
| Dec 8, 2023 | - | $1,318 | -62% | 7 | $188 | $556,784 | 8 |
| Dec 15, 2023 | - | $2,066 | +57% | 4 | $517 | $559,421 | 9 |
Daily Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Days |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 23, 2023 | - | $7,717 | 9 | $857 | $83,309 | 4 | |
| Oct 24, 2023 | - | $5,282 | -32% | 9 | $587 | $88,591 | 5 |
| Oct 25, 2023 | - | $3,004 | -43% | 9 | $334 | $91,595 | 6 |
| Oct 26, 2023 | - | $3,365 | +12% | 9 | $374 | $94,960 | 7 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 20, 2023 | 36 | $19,368 | 9 | $2,152 | $94,960 | 1 | |
| Oct 27, 2023 | 26 | $92,186 | +376% | 30 | $3,073 | $187,146 | 2 |
| Nov 3, 2023 | 20 | $258,376 | +180% | 480 | $538 | $445,522 | 3 |
| Nov 10, 2023 | 24 | $71,156 | -72% | 120 | $593 | $516,678 | 4 |
| Nov 17, 2023 | 30 | $21,931 | -69% | 34 | $645 | $538,609 | 5 |
| Nov 24, 2023 | 26 | $11,829 | -46% | 17 | $696 | $550,438 | 6 |
| Dec 1, 2023 | 42 | $5,028 | -57% | 9 | $559 | $555,466 | 7 |
| Dec 8, 2023 | 46 | $1,889 | -62% | 7 | $270 | $557,355 | 8 |
| Dec 15, 2023 | 48 | $2,465 | +30% | 4 | $616 | $559,820 | 9 |
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
Synopsis
Coming from two countries at odds with each other, Iranian-American Leila strives to find balance and embrace her opposing cultures, while boldly challenging the labels society is so quick to project upon her. When her family reunites in New York City for her father’s heart transplant, Leila navigates her relationships at arm’s length in an effort to keep her “real” life separate from her family life. However, when her secret is unceremoniously revealed, so are the distinct parallels between her life and that of her mother Shireen.
Metrics
| Opening Weekend: | $75,592 (13.5% of total gross) |
| Legs: | 3.41 (domestic box office/biggest weekend) |
| Domestic Share: | 92.2% (domestic box office/worldwide) |
| Theater counts: | 9 opening theaters/480 max. theaters, 1.5 weeks average run per theater |
| Infl. Adj. Dom. BO | $612,017 |
Movie Details
| Domestic Releases: | October 20th, 2023 (Limited) by Sony Pictures Classics |
| International Releases: | March 14th, 2024 (Limited) (Germany)
March 15th, 2024 (Limited) (Austria) March 22nd, 2024 (Wide) (United Kingdom) |
| Film festival: | Sundance Film Festival 2023 |
| Plot point: | Romance |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Romantic Comedy |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production Countries: | United States |
| Languages: | English |
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 20, 2023 | - | $75,592 | 9 | $8,399 | $75,592 | 1 | |
| Oct 27, 2023 | - | $61,510 | -19% | 30 | $2,050 | $156,470 | 2 |
| Nov 3, 2023 | - | $164,071 | +167% | 480 | $342 | $351,217 | 3 |
| Nov 10, 2023 | - | $47,741 | -71% | 120 | $398 | $493,263 | 4 |
| Nov 17, 2023 | - | $17,506 | -63% | 34 | $515 | $534,184 | 5 |
| Nov 24, 2023 | - | $8,947 | -49% | 17 | $526 | $547,556 | 6 |
| Dec 1, 2023 | - | $3,494 | -61% | 9 | $388 | $553,932 | 7 |
| Dec 8, 2023 | - | $1,318 | -62% | 7 | $188 | $556,784 | 8 |
| Dec 15, 2023 | - | $2,066 | +57% | 4 | $517 | $559,421 | 9 |
Daily Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Days |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 23, 2023 | - | $7,717 | 9 | $857 | $83,309 | 4 | |
| Oct 24, 2023 | - | $5,282 | -32% | 9 | $587 | $88,591 | 5 |
| Oct 25, 2023 | - | $3,004 | -43% | 9 | $334 | $91,595 | 6 |
| Oct 26, 2023 | - | $3,365 | +12% | 9 | $374 | $94,960 | 7 |
Weekly Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Theaters | Per Theater | Total Gross | Week |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oct 20, 2023 | 36 | $19,368 | 9 | $2,152 | $94,960 | 1 | |
| Oct 27, 2023 | 26 | $92,186 | +376% | 30 | $3,073 | $187,146 | 2 |
| Nov 3, 2023 | 20 | $258,376 | +180% | 480 | $538 | $445,522 | 3 |
| Nov 10, 2023 | 24 | $71,156 | -72% | 120 | $593 | $516,678 | 4 |
| Nov 17, 2023 | 30 | $21,931 | -69% | 34 | $645 | $538,609 | 5 |
| Nov 24, 2023 | 26 | $11,829 | -46% | 17 | $696 | $550,438 | 6 |
| Dec 1, 2023 | 42 | $5,028 | -57% | 9 | $559 | $555,466 | 7 |
| Dec 8, 2023 | 46 | $1,889 | -62% | 7 | $270 | $557,355 | 8 |
| Dec 15, 2023 | 48 | $2,465 | +30% | 4 | $616 | $559,820 | 9 |
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.