Synopsis
US Army Sergeant John Kinley and Afghan interpreter Ahmed work together during the US occupation of Afghanistan. After an ambush, Ahmed goes to Herculean efforts to save Kinley’s life. When Kinley learns that Ahmed and his family were not given safe passage to America as promised, he must repay his debt by returning to the war zone to retrieve them before the Taliban can hunt them down.
Metrics
Movie Details
| Russia (CIS) Releases: |
June 1st, 2023 (Limited), released as Guy Ritchie’s The Covenant (Переводчик) |
| Video Release: |
June 6th, 2023 by MGM Video |
| MPAA Rating: |
R for violence, language throughout and brief drug content.
(Rating bulletin 2763 (cert #54057), 12/21/2022) |
| Running Time: |
123 minutes |
| Keywords: |
Action Thriller, Afghanistan War, Set in Afghanistan, War, Rescue |
| Source: | Original Screenplay |
| Genre: | Action |
| Production Method: | Live Action |
| Creative Type: | Contemporary Fiction |
| Production/Financing Companies: |
Toff Guy Films, Metro-Goldwyn-Mayer Pictures, STX Films |
| Production Countries: |
Spain, United Kingdom |
| Languages: |
English |
April 21st, 2023
-1-News.jpg)
After no less than six new wide releases last weekend, five more films arrive in over 600 theaters this time around, but none will topple The Super Mario Bros. Movie as the top-earning film in North America. Evil Dead Rise will most likely come the closest, and Guy Ritchie’s The Covenant should find a place in the top ten. The fortunes of Beau is Afraid, Chevalier, and Somewhere in Queens is harder to predict. One or two of them could hit the top ten, but it seems unlikely all three will manage the feat.
More...
April 17th, 2023
Action thriller starring
Jake Gyllenhaal and
Dar Salim opens in theaters Friday, April 21 ...
Full Movie Details.
Sergeant John, on his last tour of duty in Afghanistan, is teamed with local interpreter Ahmed, who risks his own life to carry an injured John across miles of grueling terrain to safety.
More...
Because some of our sources provide box office data in their local currency, while we use USD in the graph above and table below, exchange rate fluctuations can have effect on the data causing stronger increases or even decreases of the cumulative box office.
Weekend Box Office Performance
| Date | Rank | Gross | % Change | Screens | Per Screen | Total Gross | Week |
|---|
| 2023/06/02 |
2 |
$932,786 |
|
1,655 |
$564 |
$932,786 |
1 |
| 2023/06/09 |
2 |
$619,553 |
-34% |
1,621 |
$382 |
$2,056,082 |
2 |
| 2023/06/16 |
3 |
$393,571 |
-36% |
915 |
$430 |
$2,625,227 |
3 |
| 2023/06/23 |
6 |
$251,349 |
-36% |
561 |
$448 |
$3,052,948 |
4 |
| 2023/06/30 |
7 |
$173,898 |
-31% |
380 |
$458 |
$3,172,515 |
5 |
| 2023/07/07 |
9 |
$101,553 |
-42% |
323 |
$314 |
$3,277,829 |
6 |
| 2023/07/14 |
12 |
$60,276 |
-41% |
216 |
$279 |
$3,439,374 |
7 |
Full financial estimates for this film, including domestic and international box office, video sales, video rentals, TV and ancillary revenue
are available through our research services. For more information, please contact us at research@the-numbers.com.
For a description of the different acting role types we use to categorize acting perfomances, see our Glossary.
Production and Technical Credits
.jpg)