| Spanglish | The Secret Life of Walter Mitty | |
|---|---|---|
| 1st Friday | $3,000,000 / $3,000,000 | $4,535,301 / $17,130,261 |
| 1st Saturday | $3,418,749 / $6,351,407 | $4,758,452 / $21,888,713 |
| 1st Sunday | $2,466,446 / $8,817,853 | $3,471,755 / $25,360,468 |
| 1st Monday | $1,356,000 / $10,174,000 | $2,801,066 / $28,161,534 |
| 1st Tuesday | $1,389,000 / $11,563,000 | $3,322,797 / $31,484,331 |
| 1st Wednesday | $910,000 / $12,472,000 | $4,060,341 / $35,544,672 |
| 1st Thursday | $1,100,000 / $13,572,000 | $1,924,565 / $37,469,237 |
| 2nd Friday | $700,000 / $14,272,000 | $2,819,263 / $40,288,500 |
| 2nd Saturday | $1,541,226 / $15,813,226 | $3,443,677 / $43,732,177 |
| 2nd Sunday | $1,657,310 / $18,181,748 | $1,738,777 / $45,470,954 |
| 2nd Monday | $1,573,000 / $19,755,000 | $693,202 / $46,164,156 |
| 2nd Tuesday | $1,615,000 / $21,369,000 | $888,696 / $47,052,852 |
| 2nd Wednesday | $1,646,000 / $23,016,000 | $646,989 / $47,699,841 |
| 2nd Thursday | $1,800,000 / $24,800,000 | $590,921 / $48,290,762 |
| 3rd Friday | $1,700,000 / $26,500,000 | $1,311,790 / $49,602,552 |
| 3rd Saturday | $2,705,598 / $29,192,220 | $2,003,921 / $51,606,473 |
| 3rd Sunday | $1,809,368 / $31,001,588 | $987,135 / $52,593,608 |
| 3rd Monday | $715,000 / $31,716,000 | $280,664 / $52,874,272 |
| 3rd Tuesday | $549,000 / $32,265,000 | $365,314 / $53,239,586 |
| 3rd Wednesday | $483,000 / $32,748,000 | $287,625 / $53,527,211 |
| 3rd Thursday | $509,000 / $33,257,000 | $268,607 / $53,795,818 |
| 4th Friday | $1,200,000 / $34,500,000 | $371,863 / $54,167,681 |
| 4th Saturday | $1,885,313 / $36,458,597 | $600,663 / $54,768,344 |
| 4th Sunday | $1,050,135 / $37,508,732 | $327,497 / $55,095,841 |
| 4th Monday | $302,000 / $37,811,000 | $351,448 / $55,447,289 |
| 4th Tuesday | $335,000 / $38,146,000 | $103,051 / $55,550,340 |
| 4th Wednesday | $313,000 / $38,459,000 | $90,936 / $55,641,276 |
| 4th Thursday | $334,000 / $38,792,000 | $93,457 / $55,734,733 |
| 5th Friday | $500,000 / $39,300,000 | $177,316 / $55,912,049 |
| 5th Saturday | $721,430 / $40,015,265 | $284,475 / $56,196,524 |
| 5th Sunday | $493,331 / $40,508,596 | $146,156 / $56,342,680 |
| 5th Monday | $304,284 / $40,812,880 | $46,883 / $56,389,563 |
| 5th Tuesday | - / - | $57,514 / $56,447,077 |
| 5th Wednesday | - / - | $42,772 / $56,489,849 |
| 5th Thursday | - / - | $49,039 / $56,538,888 |
| 6th Friday | - / - | $118,454 / $56,657,342 |
| 6th Saturday | - / - | $183,718 / $56,841,060 |
| 6th Sunday | - / - | $46,122 / $56,887,182 |
| 6th Monday | - / - | $28,670 / $56,915,852 |
| 6th Tuesday | - / - | $31,764 / $56,947,616 |
| 6th Wednesday | - / - | $28,945 / $56,976,561 |
| 6th Thursday | - / - | $32,268 / $57,008,829 |
| 7th Friday | - / - | $55,339 / $57,064,168 |
| 7th Saturday | - / - | $88,635 / $57,152,803 |
| 7th Sunday | - / - | $45,367 / $57,198,170 |
| 7th Monday | - / - | $15,494 / $57,213,664 |
| 7th Tuesday | - / - | $16,853 / $57,230,517 |
| 7th Wednesday | - / - | $13,879 / $57,244,396 |
| 7th Thursday | - / - | $15,609 / $57,260,005 |
| 8th Friday | - / - | $66,899 / $57,326,904 |
| 8th Saturday | - / - | $80,804 / $57,407,708 |
| 8th Sunday | - / - | $48,840 / $57,456,548 |
| 8th Monday | - / - | $40,966 / $57,497,514 |
| 8th Tuesday | - / - | $18,453 / $57,515,967 |
| 8th Wednesday | - / - | $15,842 / $57,531,809 |
| 8th Thursday | - / - | $15,275 / $57,547,084 |
| 9th Friday | - / - | $54,242 / $57,601,326 |
| 9th Saturday | - / - | $80,017 / $57,681,343 |
| 9th Sunday | - / - | $39,401 / $57,720,744 |
| 9th Monday | - / - | $14,797 / $57,735,541 |
| 9th Tuesday | - / - | $15,968 / $57,751,509 |
| 9th Wednesday | - / - | $14,573 / $57,766,082 |
| 9th Thursday | - / - | $16,144 / $57,782,226 |
| 10th Friday | - / - | $35,103 / $57,817,329 |
| 10th Saturday | - / - | $58,468 / $57,875,797 |
| 10th Sunday | - / - | $25,766 / $57,901,563 |
| 10th Monday | - / - | $10,158 / $57,911,721 |
| 10th Tuesday | - / - | $10,923 / $57,922,644 |
| 10th Wednesday | - / - | $8,814 / $57,931,458 |
| 10th Thursday | - / - | $10,152 / $57,941,610 |
Movie Comparison: Spanglish (2004) vs. The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Add a movie to the comparison:
Similar movies to first movie (click to add): The Hitman’s Wife’s Bodyguard (2021), Daddy’s Home 2 (2017), Instant Family (2018), No Hard Feelings (2023), The Guilt Trip (2012)
Popular comparisons with first movie (click to add): Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events (2004), Bewitched (2005), The Phantom of the Opera (2004), King Arthur (2004), Spider-Man 2 (2004)
Having trouble thinking of good comparisons? Find similar movies with our Report Builder.
| Spanglish | The Secret Life of Walter Mitty | |
|---|---|---|
| Domestic Release Date | Dec 17, 2004 | Dec 25, 2013 |
| Production Budget | $75,000,000 | $91,000,000 |
| Opening Weekend Theaters | 2,438 | 2,909 |
| Maximum Theaters | 2,587 | 2,922 |
| Theatrical Engagements | 12,556 | 11,536 |
| Domestic Opening Weekend | $8,817,853 | $12,765,508 |
| Domestic Box Office | $42,044,321 | $58,236,838 |
| Inflation Adjusted Domestic Box Office |
$72,387,042 | $77,136,441 |
| International Box Office | $12,300,000 | $129,624,345 |
| Worldwide Box Office | $54,344,321 | $187,861,183 |
| Remove | Remove |
| Spanglish | The Secret Life of Walter Mitty | |
|---|---|---|
| Opening Weekend | $8,817,853 / $8,817,853 | $12,765,508 / $25,360,468 |
| 2nd Weekend | $4,641,492 / $18,181,748 | $8,001,717 / $45,470,954 |
| 3rd Weekend | $6,183,965 / $31,001,588 | $4,302,846 / $52,593,608 |
| 4th Weekend | $4,251,776 / $37,508,732 | $1,300,023 / $55,095,841 |
| 5th Weekend | $1,716,450 / $40,508,596 | $607,947 / $56,342,680 |
| 6th Weekend | $521,623 / $41,655,309 | $348,294 / $56,887,182 |
| 7th Weekend | $210,110 / $42,044,321 | $189,341 / $57,198,170 |
| 8th Weekend | - / - | $196,543 / $57,456,548 |
| 9th Weekend | - / - | $173,660 / $57,720,744 |
| 10th Weekend | - / - | $119,337 / $57,901,563 |
| 11th Weekend | - / - | $82,009 / $58,023,619 |
| 12th Weekend | - / - | $55,974 / $58,114,691 |
| 13th Weekend | - / - | $27,010 / $58,162,217 |
| 14th Weekend | - / - | - / - |
| 15th Weekend | - / - | $17,453 / $58,229,120 |
| 16th Weekend | - / - | - / - |
| 17th Weekend | - / - | - / - |
| 18th Weekend | - / - | - / - |
| 19th Weekend | - / - | - / - |
| 20th Weekend | - / - | - / - |
| Spanglish | The Secret Life of Walter Mitty | |
|---|---|---|
| Opening Week | $13,540,256 / $13,540,256 | $12,594,960 / $12,594,960 |
| 2nd Week | $11,277,367 / $24,817,623 | $24,874,277 / $37,469,237 |
| 3rd Week | $8,439,333 / $33,256,956 | $10,821,525 / $48,290,762 |
| 4th Week | $5,535,190 / $38,792,146 | $5,505,056 / $53,795,818 |
| 5th Week | $2,341,540 / $41,133,686 | $1,938,915 / $55,734,733 |
| 6th Week | $700,525 / $41,834,211 | $804,155 / $56,538,888 |
| 7th Week | $210,110 / $42,044,321 | $469,941 / $57,008,829 |
| 8th Week | - / - | $251,176 / $57,260,005 |
| 9th Week | - / - | $287,079 / $57,547,084 |
| 10th Week | - / - | $235,142 / $57,782,226 |
| 11th Week | - / - | $159,384 / $57,941,610 |
| 12th Week | - / - | $117,107 / $58,058,717 |
| 13th Week | - / - | $76,490 / $58,135,207 |
| 14th Week | - / - | $43,146 / $58,178,353 |
| 15th Week | - / - | $33,314 / $58,211,667 |
| 16th Week | - / - | $25,171 / $58,236,838 |
| 17th Week | - / - | - / - |
| 18th Week | - / - | - / - |
| 19th Week | - / - | - / - |
| 20th Week | - / - | - / - |
Note: A theatrical engagement is defined as the movie playing in a single theater for one week. So, for example, a film that plays in 3,000 theaters in its first week and 2,000 theaters in its second week will have had 5,000 theatrical engagements.